Hai cercato la traduzione di combo da Inglese a Ucraino

combo box
поле зі списком

a combo box
Комбінований список

drop-down combo box
поле зі списком

a combo box widget
Віджет комбінованого списку

history of combo url.
Історія комбінованого списку url.

a combo listing all the available skins.
Комбосписок всіх доступних шкірок.

maximum number of entries in the combo url.
Максимальна кількість записів в комбінованому списку url.

and finally, local space in the convert combo.
і, наостанок, виберемо для опції convert (для новіших версій — у секції from target опції target space) значення local space.

make sure main toolbar is displayed in the top combo box.
переконайтеся, що у верхньому спадному списку показано Головний пенал.

decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
Визначає кількість позицій, які слід зберігати у історії поля розташувань.

choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
Виберіть тут колір календаря, обраного зі спадного списку вище. @ title: tab

choose here the color of the event category selected using the combo box above.
Виберіть тут колір категорії подій, яку ви вибрали з комбінованого списку вище. @ title: group

hold the mouse over the combo-box and scroll with the wheel between the two possibilities.
Затримайте вказівник миші над спадним списком і прокручуйте коліщатко миші, щоб змінити варіант.

five cards of consecutive rank including the combo ace-2-3-4-5
П’ ять карт послідовних вартостей, зокрема комбінація туз- 2- 3- 4- 5

an input widget like a line edit or combo box. note that this is merely a placeholder for qt widgets.
Віджет для введення інформації на зразок поля редагування або спадного списку. Зауважте, що це лише заповнювач для віджетів qt.

a combo box that lists currently available nations. choose one of them. it will be your nation during the game
Поле, яке відображає список доступних націй. Виберіть одну з них. Вона буде вашою нацією протягом гри

then click the midi; category icon, and select the map file in the midi; mapper file combo box.
Після відкриття вікна натисніть позначку пункту midi; і вкажіть файл карти за допомогою списку Файл відображення & midi;.

modify levels for channel: this combo box allows the selection of the specific channel that will be modified by the tool:
Змініть рівні для Каналу: за допомогою цього спадного списку ви можете вибрати окремий канал, параметри якого буде змінено цим інструментом:

clear the whole network search dialog. this action does not only clear the list view, but also the search item history in the combo box.
Спорожнити вміст полів діалогового вікна пошуку. Після виконання цієї дії буде спорожнено не лише панель списку, але і журнал пошуку елементів у спадному списку.

press this button to save changes to the configuration selected into the combo. if you typed a new name into the combo, then this button will create it.
Натисніть цю кнопку, щоб зберегти зміни у вибраних у спадному списку налаштуваннях. Якщо ви введете нову назву, за допомогою цієї кнопки ви створите налаштування з такою назвою.