Hai cercato la traduzione di comfortably da Inglese a Ucraino

i want to live comfortably when i become old.
Я хочу жити в комфорті у старості.

dress comfortably, but don't come in rags.
Одягайтеся зручно, але не приходьте у лахмітті.

i make enough money for the both of us to live comfortably.
Я заробляю достатньо грошей для нас обох, щоб жити комфортно.

raul sighed in front of the comfortably tossing and turning demon.
Рауль зітхнув перед демоном, що комфортно похитувався і повертався.

open files comfortably via dialog or specify files on the command line.
Відкриття файлів у зручному режимі за допомогою діалогового вікна або визначення файлів з командного рядка.

is the temperature and light so that people can “worship” comfortably?
Чи підходить температура та освітлення, щоб людям було зручно «поклонятися»?

this should allow you to fine-tune your stylesheet until you have something that you can comfortably read.
За допомогою перегляду ви зможете створити таку таблицю стилів, за допомогою якої зможете комфортно читати вміст потрібних сторінок. вміст потрібних сторінок.

here are six generic variants where such movement lapses into static body positions from which a conversation can be comfortably developed.
Ось шість загальних варіантів, де такий рух переходить у статичні позиції тіла, з яких можна комфортно розвивати розмову.

we hope you enjoyed this brief tour of the k desktop environment and that this unique desktop environment will help you get your work done faster and more comfortably than ever.
Сподіваємося, ви залишилися задоволеними цією короткою екскурсією стільничним середовищем kde, і що це унікальне стільничне середовище допоможе виконувати вашу роботу швидше і у комфортніших умовах, ніж це було досі.

it was surprisingly fresh, yet comfortably familiar, and its twist ending was a knock-out punch that made executives take notice.
Він був напрочуд свіжим, але комфортно знайомим, і його закінчення із закрутом було вибивним ударом, що змусив керівників звернути увагу на нього.

you’ve settled comfortably into your lab routine: you’ve established your goals and objectives, your research project is well underway, and you’ve been carrying out experiments for several months. you feel good about your progress and are convinced that you’re on the right track. you’ve mastered the concept of thinking like a scientist by working through the classic progression of hypothesis, experiment, and results, and you are feeling confident that you have a good handle on your p
Ви зручно вписалися у свою лабораторну рутину: ви встановили свої цілі та завдання, ваш дослідницький проект триває, і ви проводите експерименти протягом декількох місяців. Ви добре почуваєтеся щодо свого прогресу і переконані, що ви на правильному шляху. Ви освоїли концепцію мислення як вчений, працюючи над класичною прогресією гіпотези, експерименту та результатів, і ви відчуваєте впевненість, що ви добре справляєтеся зі своїм p