Hai cercato la traduzione di commitments da Inglese a Ucraino

a servant-leader __________________ with commitments he has made to his wife.
Слуга-лідер _______________________ зобов'язань, які він взяв на себе перед своєю дружиною.

a servant-leader follows through with commitments he has made to his wife.
Слуга-лідер дотримується зобов'язань, які він взяв на себе перед своєю дружиною.

a servant-leader will follow through with commitments he has made to his wife.
Слуга-лідер буде дотримуватися зобов'язань, які він взяв на себе перед своєю дружиною.

but i also heard skepticism from business and civil society whether these commitments will be put into practice.
Але я почув також скептичні висловлювання представників бізнесу та громадянського суспільства щодо того, чи будуть ці зобов'язання втілені в життя.

our partnership with ukraine is calibrated to the degree of progress in the implementation of reform and good governance commitments.
Наше партнерство з Україною калібрується відповідно до ступеня прогресу в реалізації реформ і зобов'язань щодо підвищення ефективності управління.

problems arise from control issues, competitiveness, authorial stinginess, or a refusal to make or keep commitments.
Виникають проблеми щодо управління, конкурентності, авторської жадності або відмови брати на себе обов’язки або відповідати за зобов'язаннями.

since ukraine joined the world bank in 1992, commitments to the country total over us$ 7.5 billion for 41 operations.
Відтоді, як Україна приєдналась до Світового банку в 1992 році, Банком було виділено понад 7,5 мільярдів доларів для 41 проекту.

funding or college degrees may also prescribe special wording, so review and triple-check all those commitments you made months earlier.
Заслуги щодо консолідації ресурсів та освітні визнання можуть також передбачати спеціальне формулювання, а тому вивірте та тричі перевірте всі ті зобов'язання, що ви давали місяцями раніше.

since ukraine joined the world bank in 1992 the bank’s commitments to the country have totaled over us$12 billion for over 70 projects and programs.
Після приєднання України до Світового банку в 1992 році сукупний розмір операцій банку в країні сягнув більше 12 мільярдів доларів США за 70 проектами та програмами.

minister of finance serhiy marchenko briefed on measures for stable and continuous functioning of the budget sphere and implementation of the government's commitments, financial support of the population.
Міністр фінансів Сергій Марченко проінформував про заходи щодо стабільного й безперервного функціонування бюджетної сфери та виконання урядом своїх зобов’язань, фінансової підтримки населення.

since march, commitments have amounted to us$2.5 billion, and another us$1 billion of financing is planned by the end of the year.
З березня зобов'язання Банку склали 2,5 мільярда доларів, і ще один мільярд доларів планується надати до кінця цього року.

commitment, ideas and values: everyone you recruit must understand and accept your commitments to the project and to the significance of drama, and ideally, those you choose should share your values.
Відданість, ідеї та цінності: Кожен, кого ви залучили, повинен розуміти та прийняти свої зобов'язання за проектом та значущість драми, і в ідеалі, ті, яких ви вибрали, повинні поділяти ваші цінності.

the prime minister stressed the government's commitment to coordinate the humanitarian activities of the organizations in order to meet the needs of the people who need it badly.
Прем’єр-міністр наголосив на готовності Уряду координувати гуманітарну діяльність організацій, аби задовольнити потреби людей, які найбільше того потребують.