Hai cercato la traduzione di consecutive da Inglese a Ucraino

editing consecutive tracking shots
Монтування послідовних знімків відстежуванням

editing two consecutive panning shots
Монтування двох послідовних знімків панорамуванням

consecutive message templates are required.
Слід використовувати шаблони послідовних повідомлень.

delay in seconds between consecutive images
Затримка у секундах між послідовними знімками

five cards of the same suit and of consecutive rank
П’ ять карт однієї масті послідовної вартості

put two consecutive a4 pages together on one a4 page.
Розташування двох послідовних сторінок a4 на одній сторінці a4.

& require 3 consecutive correct answers to count as right
& Вимагати 3 послідовних правильних відповіді для зарахування правильної

sticky keys: press & shift; key 5 consecutive times
Липкі клавіші: Натискання клавіші & shift; 5 разів підряд

put two consecutive a4 pages in landscape mode together on one a4 page.
Розташування двох послідовних сторінок a4 у альбомному режимі разом на сторінці a4.

removes the row (or count consecutive rows) with the given index.
Вилучає рядок (або count декілька рядків) за індексом першого.

removes the column (or count consecutive columns) with the given index.
Вилучає стовпчик (або count декілька стовпчиків) за індексом першого.

you pressed the shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
Або ви натиснули клавішу shift 5 разів підряд, або програма дала запит на зміну цього параметра.

five cards of consecutive rank including the combo ace-2-3-4-5
П’ ять карт послідовних вартостей, зокрема комбінація туз- 2- 3- 4- 5

two consecutive external reverse panning shots of the same player who moves in the same direction in both shots.
Два послідовні зовнішньо розворотні знімки панорамуванням одного й того ж гравця, котрий рухається в одному і тому ж напрямку в обох знімках.

preselect the user that logged in previously. use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
Автоматично вибирати користувача, щоб працював останнім. Це зручно, якщо на вашому комп' ютері переважно один і той самий користувач заходить декілька раз підряд. @ option: radio preselected user

a single person may not serve as chairman and / or member of the commission for more than two consecutive terms.
Одна й та сама особа не може бути Головою та/або Членом Комісії більше двох строків поспіль.

combine four consecutive a5 pages together on one a4 page. the a5 pages have to be scaled with factor 0.7 to fit on the page.
Зібрати чотири послідовних сторінки a5 на одній сторінці a4. Для того, щоб сторінки a5 вмістилися, їх розміри потрібно зменшити з коефіцієнтом 0, 7.

a series of consecutive shots edited in the camera followed by two (or more) master shots edited in parallel.
Серія послідовних знімків, монтованих внутрішньокадрово, за якими слідують два (чи більше) задавальні знімки, монтовані паралельно.

this guideline is for people rewriting old xsl styles to the new format. all styles must supply a template for consecutive messages. it is now a default feature.
Ці настанови призначено для людей, які наново переписують старі стилі xsl у новому форматі. Всі стилі мають підтримувати шаблон для послідовних повідомлень. Тепер ця можливість є типовою.

group consecutive messages is a useful option to make your chats more readable. if you receive several messages in a row from the same contact, they are grouped without repeating the sender name.
Гуртувати суміжні повідомлення — це корисний пункт для того, щоб зробити ваші балачки придатнішими для читання. Якщо ви отримуєте одразу декілька повідомлень від одного контакту, їх буде згруповано без повторення імені відправника.