Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
credentials
облікові дані
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verify credentials
Перевірити реєстраційні дані
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
last. fm credentials
Реєстраційні дані last. fm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
user denied credentials
Користувач відхилив облікові дані
Ultimo aggiornamento 2013-05-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
authentication credentials required
Потрібні атрибути уповноваження
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not save credentials to text file
Не вдалося зберегти облікові дані в текстовий файл
Ultimo aggiornamento 2013-05-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
panel applet to renew authentication credentials
Аплет панелі для оновлення реєстраційних даних
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may be set to a kerberos4 credentials cache name
може бути встановлено у значення назви кешу уповноваження kerberos4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
configure magnatune store settings and memberships credentials
Налаштувати параметри і членських даних magnatunename
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the specified login credentials were rejected by the server.
Вказані реєстраційні дані було відкинуто сервером.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wrong credentials supplied. (check your user id and password)
Надано недійсні дані. (Перевірте ваш ІД користувача і пароль)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the database can not be connected. please check the database credentials!
Не вдалося з’ єднатися з базою даних. Будь ласка, перевірте, чи правильно вказано реєстраційні дані.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no running kwallet found. would you like amarok to save your last. fm credentials in plaintext?
Не знайдено запущеної програми kwallet. Бажаєте, щоб програма amarok зберегла ваші реєстраційні дані на last. fm як звичайний текст?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this url is not in the list of urls that can be authenticated by the given realm.\ncannot send authentication credentials.
Цієї адреси немає в списку адрес, які можуть бути розпізнані за заданою областю.\r\nНе вдалося надіслати дані для розпізнавання.
Ultimo aggiornamento 2012-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spear phishing is a targeted attempt to steal sensitive information such as account credentials or financial information from a specific victim, often for malicious reasons
Спір-фішинг - це цілеспрямована спроба викрасти конфіденційну інформацію, таку як облікові дані облікового запису або фінансову інформацію, у конкретної жертви, часто зі зловмисних причин
Ultimo aggiornamento 2023-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simply enter your desired unique alias, username and password and click the ok button. this will check your credentials and, if everything is okay, your account will be ready to use.
Вам достатньо ввести бажаний ще не використаний псевдонім, ім’ я користувача і пароль, а потім натиснути кнопку Гаразд. Програма перевірить ваші реєстраційні дані і, у разі їх підтвердження, ви зможете почати користуватися вашим обліковим записом за допомогою програми.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she says, ‘all my life i’ve had to go and earn my way to a certain position and then fight over and above that with some additional kind of credentials in order to get equality for me!
Вона йому каже: «Все своє життя я була змушена сама пробиватися, щоб досягти бодай якогось положення, а потім боротися за нього і наполегливо вчитись, аби добитися рівноправ’я!
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fortunately, you do not have to prepare the ~/. nsmbrc file manually to be able to use & smb4k;. it writes new logon information to the credentials file on the fly, so that it can be used immediately. if you use a wins server, this one and a few more global things will be considered, too. however, the information & smb4k; writes to ~/. nsmbrc is limited: only the name of the remote share, its workgroup, the login name (user name) and the encrypted password are provided. if you experience problems due to missing entries, you need to add them manually.
На щастя, вам не доведеться створювати файл ~ /. nsmbrc вручну, щоб мати змогу користуватися & smb4k;. Програма сама запише реєстраційні дані на льоту, отже ними можна буде негайно скористатися. Якщо ви користуєтеся сервером wins, це і декілька інших загальних параметрів також буде враховано. Але перелік даних, які & smb4k; запише до ~ /. nsmbrc обмежено: це лише назва віддаленого спільного ресурсу, його робоча група, ім’ я користувача і шифрований пароль. Якщо через відсутність потрібних записів у вас виникають проблеми, вам доведеться додати ці записи вручну.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta