Hai cercato la traduzione di decrease (increase) in trade rece... da Inglese a Ucraino

10 percent increase in securities prices
10% зростання котирувань цінних паперів

trade receivable
Дебіторська заборгованість

increase in maximum energy cap for each new round
Збільшення максимальної енергії кожного раунду

it is time to remove bilateral barriers in trade.
Час скасувати двосторонні бар'єри в торгівлі

click to play / pause the increase in temperature.
Натисніть кнопку Пуск/ Стоп, щоб підвищити температуру.

but a zoom can start slowly and gradually increase in speed.
Але зум може починатися повільно та поступово пришвидшуватися.

the increase in score depends solely on the amount of the erased balls.
Збільшення вашого очкового результату залежить лише від кількості вилучених кульок.

the number of artifacts increases with the increase in distance between the overlapped objects.
Кількість артефактів зростає зі збільшенням відстані між перекривними об’єктами.

we have access everywhere, and yet, with the increase in technology, there has been a decrease in intimacy.
Доступ до засобів зв'язку є скрізь, однак з розвитком технології занепадає близькість між людьми.

addressing these barriers would yield rapid gains in trade and logistics performance and consequently in international competitiveness.
Усунення цих бар’єрів дає швидкий приріст показників торговельної та логістичної діяльності і, зрештою, міжнародної конкурентоспроможності.

and the effect of elevated temperatures in the plant cell is an increased increase in the level of reactive oxygen species that damage proteins, lipids and dna
а дії підвищених температур в рослинній клітині відбувається посилене зростання рівня активних форм кисню, які пошкоджують білки, ліпіди та ДНК

the ecb aims to ensure that theyear-on-year increase in consumer prices isless than 2%.
ЄЦБставить на меті забезпечення того,щоб щорічне зростання споживчихцін не перевищувало 2%.

every day of war is an increase in global threats, it is a new opportunity for russia to provoke instability in other parts of the world, not only here in europe.
Кожен день війни – це посилення глобальних загроз, це нові можливості Росії провокувати нестабільність в інших регіонах світу, не тільки тут, у Європі.

an increase in temperature above the optimal level has negative consequences for the plant organism, namely, heat stress in plants, which is manifested in violation of membrane functions, variable rates of enzymatic reactions in the cell
Підвищення температури понад оптимальний рівень має негативні наслідки для рослинного організму, а саме, тепловий стрес у рослин, який проявляється у порушенні функцій мембран, змінні швидкості ферментативних реакцій у клітині

with demand for energy expected to significantly increase in the coming decades for countries around the europe and central asia region, policy makers in these countries continue to look for solutions that are affordable, sustainable, and environmentally responsible.
Очікуючи на суттєве зростання попиту на енергію протягом наступних десятиліть у регіоні Європи та Центральної Азії, країни цього регіону продовжують пошук доступних, сталих та екологічно відповідальних рішень.

seedling biomass to salt alkaline stress (an et al., 2021). after long term exposure to saline alkali stress, plants can alter their morphology to better adapt to the environment. according to reports, the typical changes in the morphology or anatomy of halophytes in response to salinity mainly include an increase in succulence, leaf pubescence, alterations to the number and size of stomata, a multilayered epidermis, thickening of the cuticle, early lignification, inhibition of differentiation,
біомаса розсади до солоного лужного стресу (an et al., 2021). Після тривалого впливу сольового лужного стресу рослини можуть змінити свою морфологію, щоб краще адаптуватися до навколишнього середовища. Згідно з повідомленнями, типові зміни морфології або анатомії галофітів у відповідь на солоність в основному включають збільшення соковитості, опушення листя, зміни кількості та розміру продихів, багатошаровий епідерміс, потовщення кутикули, раннє одревеснение, гальмування диференціювання,

given the dramatic increase in the quality of today’s lenses, their responsiveness to light, and relatively lower cost, it’s no wonder that few students or independent filmmakers now make film their production format.
Враховуючи різке зростання якості сьогоднішніх об'єктивів, їх чуйності до світла та відносно низьку вартість, не дивно, що мало хто зі студентів або незалежних фільмовиробників тепер робить фільм у своїх виробничих форматах.

a. patula had greater leaf thickness due to the increase in the epidermal and mesophyll thickness and increased succulence (longstreth and nobel, 1979). moreover, salt stress led to a decrease in the photosynthetic rate and co2 concentrations in the chloroplasts, as determined by the stomatal and mesophyll conductance (wang x. et al., 2018). furthermore, the anatomical structure of populus euphratica under salt stress revealed inhibition of xylem differentiation and developmental changes in norm
a. patula мала більшу товщину листя за рахунок збільшення товщини епідермісу і мезофілу і збільшення соковитості (Лонгстрет і Нобель, 1979). Більш того, сольовий стрес призвів до зниження швидкості фотосинтезу і концентрації co2 в хлоропластах, що визначається устьічной і мезофілової провідністю (wang x. et al., 2018). Крім того, анатомічна будова populus euphratica в умовах сольового стресу виявила пригнічення диференціювання ксилеми та зміни розвитку в нормі