Hai cercato la traduzione di disable urls in fail list da Inglese a Ucraino

save & urls in profile
Записати & url у профілі@ action: button new session

open url in a browser window
Відкрити адресу у вікні переглядача

middle click opens url in selection
Клацання & середньою кнопкою відкриває адресу, що у виборі

type the & url; in the location toolbar
Ввести адресу & url; на панелі адреси

automatically: change the & url; in the location toolbar.
У автоматичному режимі: змініть адресу & url; у рядку панелі адреси.

the topmost & url; in & kget; is downloaded first.
Найвища адреса & url; у & kget; звантажується першою.

drag and drop the required & url; in the & kget; window.
Перетягніть і вкиньте потрібну адресу & url; у вікно & kget;.

additional options that will be passed to mplayer on the command line. see mplayer(1) manpage for a complete list of possible options. you can also choose this option for individual file or url in file properties.
Додаткові параметри, які слід передати mplayer з командного рядка. Щоб отримати повний список можливих параметрів, перегляньте сторінку man mplayer( 1). Ви також можете вибрати цей параметр для окремого файла або адреси url у « Властивостях файла ».