Hai cercato la traduzione di dissertation da Inglese a Ucraino

dissertation
Дисертація

i was finishing my oral exams over my dissertation.
Я закінчував усні іспити по своїй дисертації.

he was trying to get the energy, the warrior up to finish up his dissertation.
Він старався зібратись із силами, збудити в собі воїна, щоб закінчити дисертацію.

the purpose of my dissertation research is to converge bioinformatic analysis and compare the structure of genes of the solanaceae family, to study the expression of small hsp genes and genes encoding arch under the action of heat stress in the polyploid nicotiana tabacum and its parental forms.
метою мого дисертаційного дослідження є зійснення біоінформатичного аналізу та порівняння структури генів родини Пасльонових, дослідження експресії генів малих hsp та генів, що кодують АРХ за дії теплового стресу у поліплоїда nicotiana tabacum та його батьківських форм.

the only thing left to do was the dissertation and, yet, when i got to little rock, i was several thousand miles from my school, which was out in california, and they changed heads of the department.
Єдине, що залишалось — це дисертація, але, перебравшись у Літл-Рок, я був за декілька тисяч кілометрів від свого навчального закладу, котрий знаходився у Каліфорнії, і там якраз замінили завідувача моєї кафедри.

c/the purpose of my dissertation research is to converge bioinformatic analysis and compare the structure of the genes of the solanaceae family, to study the expression of small hsp genes and genes encoding arch under the action of heat stress in the polyploid nicotiana tabacum and its parental forms.
c/метою мого дисертаційного дослідження є зійснення біоінформатичного аналізу та порівняння структури генів родини Пасльонових, дослідження експресії генів малих hsp та генів, що кодують АРХ за дії теплового стресу у поліплоїда nicotiana tabacum та його батьківських форм.

5. after the dissertation was written, the graduate student submitted it to the specialized academic council of the university. b. they proposed that the next conference be held at their research institute. 7. we knew that the official language of the conference would be english, and we wrote
5. Після того, як дисертація була написана, аспірант подав її до спеціалізованої вченої ради університету. б. Вони запропонували, щоб наступна конференція проводилась в їхньому дослідницькому інституті. 7. Ми знали, що офіційною мовою конференції буде англійська, і писали