Hai cercato la traduzione di do it right the first time, every... da Inglese a Ucraino

this is the first time.
Це вперше.

it's the first time i hear this word.
Я вперше чую це слово.

follow through on the commitments you make and do your work right the first time.
Додержуйте взятих на себе зобов'язань та з першого разу належно виконуйте свою роботу.

shut up, do it right now!
Помовчіть, хутко робіть це прямо зараз!

may i do it right now?
Можна я зроблю це прямо зараз?

he just begins to taste it for the first time.
Тут він починає вперше відчувати, як це.

for the first time in many decades.
Вперше за багато десятиліть.

is the application started the first time
Чи програму запущено вперше

it's the first time i’ve seen someone like you.
Це вперше, як я бачу когось такого, як ти, – тихо пробурмотів він голосом, що не виражав хоч якогось занепокоєння.

is this the first time kwordquiz is run?
Це перший запуск програми kwordquiz?

for the first time my slash was blocked.
Мій удар вперше заблокували.

here's a screenshot of kard when you start it for the first time
Це знімок вікна програми kard після її першого запуску

he was practically witnessing it for the first time, but there was no mistaking.
Хоч він й не бачив чогось подібного до цього часу, але він не сумнівався, що його здогадка правильна.

this is the first time i've seen him smile.
Вперше я бачу його посмішку.

we really looked at each other for the first time.
Ми справді вперше подивились один на одного.

here's a screenshot of & step; when you start it for the first time
Це знімок вікна & step; під час його першого запуску

i went back to my hometown for the first time in ten years.
Я повернувся до свого рідного міста вперше за останні десять років.

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
Показувати завчасне нагадування тільки перед першим запланованим за розкладом нагадуванням@ title: window

i felt something deep snap in my heart for the first time in my life.
Вперше за життя я відчув як щось хруснуло глибоко в моєму серці.

for the first time in my life my whole mind is concentrated on this fight.
Вперше за життя, увесь мій розум повністю зосередився на цій битві.