Hai cercato la traduzione di equity da Inglese a Ucraino

equity
ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ

equity loan
позика під власний капітал

equity name:
Назва маржі:

owners equity
Інвестиції в акціонерний капітал

equity instruments
Інструменти капіталу

equity uah’000
Капітал тис. гривень

show equity accounts
Показати рахунки маржі

equity securities price risk
Ціновий ризик по пайовим цінним паперам

- equity holders of the bank
- Акціонерів Банку

what about home equity loans?
ЯК СТАВИТИСЬ ДО ПОЗИК ПІД ЗАСТАВУ НЕРУХОМОГО МАЙНА?

attributable to equity holders of the bank
Відноситься до акціонерів Банку

share of profit of equity method investees
Частка в прибутку об'єктів інвестицій, які обліковуються за методом участі в капіталі

transactions with owners, recorded directly in equity
Операції з власниками, відображені безпосередньо у власному капіталі

___), whose loan balances exceed 10% of equity.
___), чиї залишки по кредитах перевищують 10% власного капіталу.

only now they had already lost the equity in their home.
Лише на цей раз вони вже втратили право власності на ту частину будинку, яку раніше вже виплатили.

___ customers), whose balances exceed 10% of equity.
_____ клієнтів), на частку яких припадає понад 10% капіталу.

equity accounts are normally hidden. select this option to show them.
Рахунки маржі зазвичай буде приховано. Позначте цей пункт, щоб програма їх показала.

what about using the equity in your home for home improvements or general expenses?
А як ставитись до використання виплаченої частки вашого житла для проведення ремонту або для загальних витрат?

well, that’s what credit cards and home equity loans are for, right?
ну то кредитні ж картки та позики під заставу саме на те й потрібні, так же?

at first glance, using the equity in your home to eliminate credit card debts seems like a great idea.
На перший погляд, використання тієї частки нерухомого майна, яка знаходиться у вашій реальній власності, задля усунення боргів по кредитній картці здається чудовою ідеєю.