Hai cercato la traduzione di excuse me, sir, but where is the ... da Inglese a Ucraino

where is the pain?
Де болить?

where is the bathroom?
Де прибиральня?

where is the fat located?
Де знаходиться жир?

where is the"home "tab?
Куди поділася вкладка « Домівка »?

where is the commission based?
Європейська Комісія чотири головні функції.

where is the & kde; homepage?
Де знаходиться домашня сторінка & kde;?

where is the horizon established then?
Де тоді установити горизонт?

where is the nearest subway station?
Де найближча станція метро?

where is the longest tunnel in japan?
Де найдовший тонель в Японії?

where is the scene’s turning point?
Де знаходиться поворотний момент сцени?

where is the person’s head located within the frame?
Де знаходиться голова персонажа у межах кадру?

and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
і скажуть: Де обітниця приходу Його? від коли бо батьки умирають, усе так само пробував від почину створіння.

and wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the master saith, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?
і куди ввійде він, скажіть господареві: Що учитель каже: Де сьвітлиця, щоб пасху з учениками моїми менї їсти?

you know, we all at times make the focus of our worship something else, so we have to constantly go back and ask ourselves, “where is the focus of our service and worship”?
Знаєте, часом ми всі центром нашого поклоніння робимо щось інше, а відтак нам потрібно постійно повертатися і запитувати себе: «На що спрямована увага нашого служіння і нашого поклоніння?»

where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?
Де мудрець? де письменник? де дослїджуватель віку сього? Чи не обернув Бог премудрість сьвіта сього в дурощі?

xml (extensible mark-up language) or rdf (resource description framework). xml is like html, but where html is mostly concerned with the presentation of data, xml is concerned with the & quot; representationquot; of data. on top of that, xml is non-proprietary, operating-system-independent, fairly simple to interpret, text-based and cheap. rdf is the wc3's solution to integrate a variety of different applications such as library catalogs, world-wide directories, news feeds, software, as well as collections of music, images, and events using xml as an interchange syntax. together the specifications provide a method that uses a lightweight ontology based on the dublin core which also supports the & quot; semantic webquot; (easy exchange of knowledge on the web).
xml (extensible mark- up language або розширювана мова розмітки) або rdf (resource description framework або оболонка опису ресурсів). xml подібний до html, але html здебільшого зосереджено на показі даних, а xml зосереджується на « представленні » даних. Крім того, xml не є пропрієтарним, залежним від операційної системи, простим у інтерпретації, текстовим і дешевим. rdf — це рішення від wc3 для інтегрування наборів різновидів структурованих даних, зокрема бібліотечних каталогів, каталогів у мережі, подач новин, програмного забезпечення, а також збірок музики, зображень та записів подій за допомогою xml як синтаксису обміну даними. Сучасні специфікації містять метод, що використовує просту онтологію на основі dublin core, яка підтримує і « Семантичну мережу » (простий спосіб поширення знань інтернетом).