Hai cercato la traduzione di fashion da Inglese a Ucraino

fashion
Мода

fashion design
Модельєр

“screenwriting is like fashion.
«Написання кіносценаріїв – це як мода.

it's already out of fashion.
Це вже не в моді.

long skirts are out of fashion now.
Довгі спідниці зараз не в моді.

school uniforms are just out of fashion.
Шкільна форма - просто старомодна.

short skirts are already out of fashion.
Короткі спідниці вже вийшли з моди.

tom doesn't even try to keep up with fashion.
Том навіть не намагається гнатися за модою.

hope that the composition of the footage for this scene was done in such a fashion.
Сподівайтеся, що композиція фільмоматеріалу для цієї сцени була зроблена у такий спосіб.

we should introduce new fashion for young people - fashion of living healthy.
Нам слід запровадити нову моду для молодих людей – моду на здоровий спосіб життя.

the progress meter provides you the ability to see the progress of your idea in a timeline fashion.
Вимірник прогресу (progress meter) надає вам можливість бачити прогрес розробки вашої ідеї за принципом часолінії.

if the argument is not made in an even-handed fashion, the story will have inconsistencies.
Якщо аргумент не вироблено безупереджено, то оповідь матиме невідповідності.

and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
І, як молив ся Він вид лиця Його став инший, і одежа Його біла, блискуча.

the queen of rock falls for a tabloid reporter on the way to marry the king of fashion. celebrity wedding.
Королева Року потрапляє на репортера таблоїда на шляху, щоб одружитися з Королем Моди. Весілля Знаменитостей.

use old catalogs, photojournalism, fashion histories, and painting or documentary photography for the look and feel of a period.
Використайте стані каталоги, фотожурналістику, історії моди та живопис або документальну фотографію, щоб подивитися та відчути потрібний період.

a more empathic personality, who sees history growing grassroots fashion from the action of individuals, may see this battle quite differently.
Більш співчутлива особистість, котра розглядає розвиток історії у світлі життя простих людей, залежних від діяльності особистостей, може бачити цей бій зовсім інакше.

i like to keep my work area clean as i go, so i always remove any points that are not connected to any polygons when constructing a mesh in this fashion.
Я люблю зберігати мою робочу область чистою у ході роботи, а тому я завжди вилучаю будь-які точки, що не з’єднані з жодними полігонами.

the 800kb disk format used by mac; floppy drives cannot be supported on pc floppy drives since they are not capable of formatting disks in that fashion.
Формат дисків 800Кб використовується дисководами & mac; і не підтримується дисководами pc, оскільки ці дисководи нездатні форматувати диски таким чином.

# display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# Показати всі інтерфейси і властивості пристрою, (який # відповідає « udi ») у нейтральній щодо платформи формі.

the challenge for these countries going forward will be to secure additional energy supplies quickly and at minimum cost, while acting in an environmentally friendly fashion to limit the growth of greenhouse gases.
В перспективі викликом для цих країн стане забезпечення додаткових поставок енергії швидко і з мінімальними витратами.