Hai cercato la traduzione di fence da Inglese a Ucraino

fence
Паркан

low fence
НИЗЬКА ОГОРОЖАconstellation name (optional)

market fence
ОГОРОЖА РИНКУconstellation name (optional)

tom climbed the fence.
Том забрався на паркан.

tom jumped over the fence.
Том перестрибнув через паркан?

i painted the fence green.
Я пофарбував паркана у зелений.

tom will paint the fence tomorrow.
Том пофарбує пліт завтра.

there is a fence around the house.
Навколо будинку є огорожа.

i sometimes talk to my neighbor across the fence.
Іноді я розмовляю з моїм сусідом через паркан.

dead presidents on currency, striking the fence like locusts.
Мертві президенти на валюті, ударяючись об огорожу, як сарана.

the awkward moment when your neighbour sees you break his fence.
Цей незграбний момент, коли ваш сусід бачить, що ви зламали його паркан.

the grass is always greener on the other side of the fence.
На чужій ниві все ліпшая пшениця.

the fence was included to add visual variety to the shot at intervals.
Огорожа була включена у кадр для додання візуального різноманіття в знімок періодично.

it violently rocks in the wind, so much it falls off the fence striking the ground.
Він сильно хитається на вітрі, так сильно, що відпадає з огорожі, вдаряючись об землю.

in jurassic park, joseph mazzeloʼs character tim is electrocuted on the fence, but dr. grant resuscitates him.
У ПАРКУ ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ персонаж Жозефа Маццело Тім вдаряється током від паркану, але Д-р Грант воскрешає його.

but if these obstacles are a series of vertical bars, such as a fence, a disturbing stroboscopic effect will be obtained.
Але якщо ці перешкоди є серією вертикальних смуг, наприклад огорожа, то буде отримуватися тривожний стробоскопічний ефект.

at the start of the game, space your pieces out. only fill in your fence-lines when your opponent starts to intrude
На початку гри намагайтеся розташувати ваші фішки якнайширше. Заповнюйте проміжки у побудовах, лише якщо у побудови втручається суперник.

they start to run to the left again and the camera tracks with them to that side passing in front of a fence briefly seen in the foreground of the previous shot.
Вони починають бігти вліво знову, і камера відстежує з ними в цей бік, проходячи перед огорожею, що трохи видима на передньоплані попереднього знімка.

since that 180 degree extreme location for the camera “sits on the fence,” you would be then free to fall to the other side of the line and shoot from the new side.
Оскільки така крайня локація на 180 градусів для камери «знаходиться на перетині», то ви будете далі вільними потрапити на іншу сторону лінії та знімати з цього нового боку.

as the board fills up and the end-game approaches, it becomes important to play closer up, nibbling at your opponent's fences or reinforcing your own. small mistakes and omissions can become very costly.
З заповненням дошки і наближенням завершення гри, гра стає ще витонченішою: вам доведеться розбивати побудови суперника і підсилювати власні. Незначні помилки та неточності можуть коштувати дуже дорого.