Hai cercato la traduzione di follow by a binary one da Inglese a Ucraino

save metadata to a binary file
Зберегти метадані у двійковий файл

by a human!!
Якась там людина!!!?

like, by a mugger?
Типу грабіжник?

i got stung by a bee.
Мене вкусила бджола.

i was almost hit by a car.
Мене мало не збила машина.

highlights code affected by a patch
Підсвітити код, який буде змінено після латання

decrease volume by a reasonable step.
Зменшує гучність на одиницю.

polite language followed by a smile.
Ввічлива розмова має проходити з посмішкою.

show messages matched by a filter ruleset
Показати повідомлення, для яких виконано умови фільтра@ title: group

it felt like she had been hit by a truck.
Відчувалося, що її збила вантажівка.

saw the theater blown up by a russian bomb.
Бачили підірваний російською бомбою міський театр.

i was exhausted by a full day's teaching.
Я був виснажений цілоденним вчителюванням.

maybe he’s feeling confined by a relationship.
Може, йому тісно у цих стосунках.

a small piece of empty space surrounded by a forest
Невеличка порожнє місце, оточене лісомname

this is a binary data entry. it cannot be editted as its format is unknown and application specific.
Це двійкові дані. Їх не можна змінювати тому, що їх формат невідомий та залежить від програми, що створила його.

a capital character followed by a digit. for example, m1.
Велика літера, за якою йде цифра. Наприклад, m1.

this is followed by a longer-than-normal final act.
Далі за цим слідує більш тривалий, ніж звичайно, фінальний акт.

how do i group by a property other than the ones listed in the toolbar?
Як впорядкувати записи за властивістю, яку не показано на панелі інструментів?

list - replaced by a list of all & lt; first parametergt;
list — буде замінено на список & lt; першого параметраgt;

do a full analysis and show statistics information in extra columns. (slower than a binary comparison, much slower for binary files.)
Провести повний аналіз і показати статистичну інформацію у додаткових стовпчиках. (Повільніше за двійкове порівняння, набагато повільніше для двійкових файлів.)