Hai cercato la traduzione di framebuffer da Inglese a Ucraino

qt framebuffer for krfb
Буфер кадрів на qt для krfbcomment

qt based framebuffer for krfb.
Заснований на qt буфер кадрів для krfb. name

vdr xineliboutput client - framebuffer frontend
vdr через xine - framebuffer frontend

x11 xdamage/ xshm based framebuffer for krfb.
Заснований на xdamage/ xshm x11 буфер кадрів для krfb. name

you can select the graphics mode for this kernel here. if you intend to use a vga graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. the ask setting brings up a prompt at boot time.
Ви можете вибрати режим графіки для ядра. Якщо ви хочете використовувати графічні режими vga, можете скомпілювати ядро з підтримкою пристроїв framebuffer. Якщо встановлено прапорець запитувати, буде висвітлюватись запит під час завантаження.

in the remote frame buffer protocol, the application that runs on the machine where the user sits (containing the display, keyboard and pointer) is called the client. the application that runs on the machine where the framebuffer is located (which is running the windowing system and applications that the user is remotely controlling) is called the server. & krdc; is the & kde; client for the remote frame buffer protocol. & krfb; is the & kde; server for the remote frame buffer protocol.
У термінах протоколу віддаленого буфера кадрів програма, яку запущено на комп’ ютері, на якому працює користувач (де міститься дисплей, клавіатура і пристрій вказівника), називається клієнтом. Програма, яку запущено на комп’ ютері, де розташовано буфер кадрів (і де виконуються система керування вікнами і програмами, якою віддалено керує користувач) називається сервером. & krdc; — це клієнт протоколу віддаленого буфера кадрів для & kde;. & krfb; — це сервер протоколу віддаленого буфера кадрів для & kde;.