Hai cercato la traduzione di fundamentals da Inglese a Ucraino

fundamentals
Основи

some fundamentals
Дещо з основ роботи

onscreen fundamentals
Основи вигляду

the fundamentals of & quantaplus;
Основи роботи & quantaplus;

fundamentals of costs allocation
Основи для розподілу витрат

this book assumes a basic knowledge of screenwriting fundamentals.
Ця книга припускає наявність базового знання основ написання кіносценаріїв.

chapter 1, straight into blender!, discovers the fundamentals of 3d creation and covers how to navigate in the blender user interface.
Глава 1, Прямо у blender! — описує основи створення 3d та навігацію в інтерфейсі blender’а.

cinema is a living language with an ever-expanding vocabulary - the fundamentals in this section are just the beginning of how we speak in film.
Кіно - це жива мова з постійно розширюваним словником - основи у цьому підрозділі є лише початком того, як ми говоримо у фільмі.

prices for commercial natural gas produced domestically for the entities defined in article 10 of the law of ukraine "on the fundamentals of the functions of the natural gas market";
цін на товарний природний газ власного видобутку для суб’єктів, визначених статтею 10 Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу";

first, solid fundamentals – including macroeconomic stability, an enabling business environment, human capital, and the rule of law- have to be in place.
По-перше, забезпечення міцного фундаменту, включаючи макроекономічну стабільність, середовище, сприятливе для бізнесу, розвиток людського капіталу та верховенство права.

c/perhaps the most fundamental error a scientist can make is to mistake the hypothesis for an explanation of a phenomenon without having performed any experimental tests to verify the hypothesis. sometimes what we think of as common sense, logic, or intuition tempts us into believing that no experimental proof is necessary to prove the hypothesis because the answer seems so obvious from the start. consider a classic mistake made by the philosopher, aristotle, who many people consider to be the
c/Можливо, найфундаментальнішою помилкою, яку може зробити вчений, є помилка гіпотези для пояснення явища, не виконавши жодних експериментальних тестів для перевірки гіпотези. Іноді те, що ми вважаємо здоровим глуздом, логікою або інтуїцією, спонукає нас вважати, що ніякі експериментальні докази не потрібні для доведення гіпотези, оскільки відповідь здається такою очевидною з самого початку. Розглянемо класичну помилку, зроблену філософом Аристотелем, якого багато хто вважає