Hai cercato la traduzione di gaming da Inglese a Ucraino

gaming packages browser
Оглядач ігрових пакунків

spawning (video gaming)
Респавн

it’s primarily used by the gaming market.
Даний вид, у першу чергу, використовується в комп’ютерних іграх.

mobile application development is the new gold rush of gaming.
Розробка мобільних застосунків є новою золотою лихоманкою в ігровій галузі.

a low-latency, high quality voice chat program for gaming
Програма для голосового чату з високою якістю звуку і низькою затримкою

this is good news for any modeler interested in finding work in gaming.
Це хороші новини для будь-якого модельєра, зацікавленого у знаходженні роботи в ігровій галузі.

the spotlight is definitely on the console and computer game sector of the gaming market.
Центр уваги, безумовно, на секторі ігрового ринку консольних та комп'ютерних ігор.

there has never been a better time than right now to be an artist working in gaming.
Ніколи не було кращого часу, ніж зараз, щоб бути митцем, що працює в ігровій індустрії.

allow to connect to a ksirk jabber multi user gaming room to create new games or to join present games
Дозволити з’ єднання з ігровою кімнатою jabber ksirk для створення гри або приєднання до існуючих ігор

it has virtually replaced traditional sculpting in the toy industry and has completely changed the face of the gaming industry.
Він практично витіснив традиційне ліплення з індустрії іграшок і абсолютно змінив обличчя ігрової індустрії.

this method of modeling has enhanced production pipelines for feature films, broadcast media, the gaming industry, and more.
Цей метод моделювання розширив конвеєри виробництва для художніх фільмів, передавальних медіа, ігрової індустрії тощо.

the bar, rick's table, and the gaming room are secondary locations that are part of the master or primary location.
Бар, стіл Ріка та ігровий зал є вторинними локаціями, які є частиною задавальної або первинної локації.

this kind of sophisticated prognostication is now a valuable part of the video gaming world, as game writers use game theory to design believable and compelling options and avenues for players of various sandbox games.
Цей вид складного прогнозування зараз є цінною частиною світу відеоігор, оскільки письменники ігор використовують теорію ігор для розробки правдоподібних та переконливих варіантів та шляхів для гравців різних ігор-пісочниць.

the 3d gaming industry provides a fine example of the pioneers that test these destinctions by constantly pushing the limitations of realtime rendering, as games become more cinematic and life-like and the definition of hardware rendering versus software rendering becomes less of an issue for the end user and content creator.
Індустрія 3d ігор надає гарний приклад піонерів, що тестують ці відмінності, постійно проштовхуючи обмеження реальночасового рендерингу, оскільки ігри стають більше кінематографічними та реалістичними, визначення апаратний проти програмний рендеринг стає меншою проблемою для кінцевого користувача та творця вмісту.

& java; allows applications to be downloaded and run by a web browser, provided you have the necessary software installed on your machine. many web sites make use of & java; (for example, online banking services or interactive gaming sites). you should be aware that running programs from unknown sources could pose a threat to the security of your computer, even if the potential extent of the damage is not great.
За допомогою & java; можна звантажувати і запускати програми у переглядачі Тенет, якщо на вашому комп’ ютері встановлено потрібне програмне забезпечення. & java; використовується на багатьох сайтах (наприклад, сайтах інтерактивних банкових служб або ігрових сайтах). Вам слід остерігатися запуску програм з невідомих джерел, оскільки такі дії можуть бути загрозою для даних на вашому комп’ ютері, навіть якщо потенційна шкода і не може бути великою.