Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pope st. gregory the great once said, “for true doctrine tries both to teach by words and example .
Св. Григорій Двоєслов, папа римський, якось сказав: «Бо істинне вчення намагається як навчати словами, так і показувати живий приклад.
fun trivia: when pope gregory instituted the gregorian calendar, the julian calendar had been followed for over 1500 years, and so the calendar date had already drifted by over a week. pope gregory re-synchronized the calendar by simply eliminating 10 days: in 1582, the day after october 4th was october 15th!
Цікава дрібничка: коли папа Григорій запроваджував григоріанський календар, юліанський календар використовували уже більше 1500 років, отже, дати календаря встигли зсунутися більше ніж на один тиждень. Папа Григорій відновив відповідність дат календаря простим викреслюванням з нього 10 днів: у 1582 році за 4 жовтня наступним у календарі було 15 жовтня!
