Hai cercato la traduzione di have you ever cried during a movie da Inglese a Ucraino

have you ever had a pet?
У тебе колись були домашні тварини?

have you ever seen a whale?
Ви коли-небудь бачили кита?

have you ever heard of such a thing?
Траплялося вам чути таке?

have you ever ridden in a hot air balloon?
Ви колись літали на повітряній кулі?

have you ever seen “crossfire?”
Хтось дивився «Перехресний вогонь»?

have you ever been to kyushu?
Ви колись були на Кюсю?

have you ever heard of nessie?
Ви коли-небудь чули про Неcсі?

have you ever heard her sing on stage?
Ви коли-небудь чули, як вона співає на сцені?

have you ever visited the statue of liberty?
Ти коли-небудь вiдвiдував Статую Свободи?

have you ever asked those questions of yourself?
Ви коли-небудь задавали собі ці питання?

have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Ніколи не намагалися викласти хвилі з прямокутних блоків? name

have you ever watched a comedy, laughed for about 20 minutes, and then grown restless?
Коли-небудь було, щоб при перегляді вами комедії ви сміялися близько 20 хвилин, а потім ставали тривожними?

have you ever been to washington, the capital of the united states of america?
Чи були ви у столиці США - Вашингтоні?

have you ever found an old short story or poem you wrote years ago, read it and disliked it?
Ви коли-небудь знаходили стару новелу чи вірш, яку ви написали багато років тому, читали та вона не подобалася вам?

have you ever wondered why soap operas are so popular on tv and romance novels are gobbled up by the millions, by women in stores?
Чи замислювалися ви, чому мильні опери настільки популярні на телебаченні і чому мільйони жінок змітають з полиць магазинів любовні романи?

have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
Чи бачили ви демонстрацію можливостей & cups; у інтернеті? Мабуть вона вас дуже вразила, якщо ви не знали чого можна очікувати.

have you ever noticed how almost every time you are in a large meeting of believers, (concerts, and special programs, whatever) that someone will call that time “worship?”
Ви помічали, що практично кожен раз, коли проводиться якийсь великий захід для віруючих (концерт, спеціальна програма — будь-що), завжди знайдеться хтось, хто назве таку зустріч богослужінням або поклонінням.

have you ever become tired of typing the same long text sequence several times just because it would take more time to find its translation for a copy and paste? now you will only have to find the (frequent) word sequence in the glossary view, and then insert it by pressing a shortcut.
Чи не стомлювало вас постійне набирання однакової текстової послідовності по декілька разів просто тому, що воно займало менше часу ніж пошук готового перекладу і його копіювання з наступною вставкою? Тепер вам просто слід відшукати (часто використовувану) послідовність слів у Вікні глосарію, а потім вставити її за допомогою клавіатурного скорочення.

“hallo. i’m perry west. you must be jim shannon. how was your flight in here? let me get these things out of your way. i'll just sit in the comer over there. you won't even know i'm here. beautiful morning isn't it? might rain later, though. are you making any headway on the virus? have you ever had any experience with one like that? there. now you can use my desk.the stranger stood up and extended his hand.
"Привіт. Я Перрі Захід. Ви повинні бути Джим Шеннон. Як пройшов політ в тут? Дозвольте мені отримати ці речі з вашого шляху. Я просто сидіти в кутку там. Ви навіть не будете знати, що я тут. Прекрасний ранок, чи не так? Було дощу пізніше, все ж. Ви що будь-який прогрес на вірус? Ви коли-небудь було ніякого досвіду з одним, як це? Там. Тепер ви можете використовувати мій стол.В незнайомець встав і простягнув руку.