Hai cercato la traduzione di helpful da Inglese a Ucraino

you've been very helpful.
Ви нам дуже допомогли.

helpful patches and advice
Корисні латки і поради

print helpful runtime messages
Друкувати довідкові повідомлення в процесі виконання

print helpful runtime messages.
Виводить корисні повідомлення під час виконання програми.

be helpful to your co-workers.
Старайтесь допомагати своїм колегам.

they’ve become very helpful to me too.
Вони стали мені в нагоді.

it's really more helpful than my own abilities.
Це й справді дуже допомагає, не те що мої власні здібності.

the information you can provide could be considered helpful.
Надані вами дані можуть стати у нагоді. @ info

here's a helpful insight into each book or section:
Ось корисний екскурс по кожній частині-книзі:

a helpful description of the interface for the top right info box
Допоміжний опис інтерфейсу для віконця інформації вгорі праворучname

give them as many resources as will be helpful and eliminate confusion.
Дайте їм достатньо матеріалів і ресурсів, якими вони зможуть скористатися, але щоб при цьому не виникло плутанини.

i think that will be helpful in giving us some kind of balance.
Думаю, що це допоможе нам краще все зрозуміти.

the information you can provide is not considered helpful enough in this case.
Надані вами дані недостатньо корисні для розв’ язання проблеми. @ info

this is helpful if you have split a single document into multiple files.
Цей параметр стане у нагоді, якщо ви розділили вміст одного документа між декількома файлами.

he describes those stages in pretty graphic and helpful detail, really.
Хікс досить детально відобразив ці етапи на графіку.

the automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful.
Автоматично створені відомості щодо аварії не містять достатньо корисних даних. @ info

the automatically generated crash information lacks important details and it is probably not helpful.
Автоматично створені відомості щодо аварії не містили важливих подробиць і, ймовірно не є аж надто корисними. @ info

bug reporting micro-howto details the steps to make your bug report really helpful.
Настанови зі створення звітів щодо вад — тут наведено покрокові інструкції, які допоможуть вам створити справді корисний звіт про ваду.

since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips:
Оскільки більшість користувачів все одно не читають документації, ось список найкорисніших порад:

enable this to show debug output of program. this is helpful if you have any trouble with your vpn connection.
Увімкніть це, щоб побачити вивід зневаджування від програми. Це корисно, якщо ви маєте проблеми з вашим vpn- з’ єднанням.