Hai cercato la traduzione di here comes the un dead da Inglese a Ucraino

here comes the logo
тут буде логотип

here comes the bus.
Ось і автобус.

here comes the train.
Ось їде поїзд.

now comes the fun part.
Тепер перейдімо до веселої частини.

now comes the agonizing part.
Зараз йде болісна частина.

look, here comes your train.
Дивись, ось прибуває твій потяг.

after dinner comes the reckoning.
Любиш смородину – люби оскомину.

well, here comes my explanation of those that you can’t find in the manual:
Ну, ось моє пояснення того, що ви не знайдете у підручнику:

here comes an example. this is really only one line but split here for better readability.
Ось приклад. Насправді, його має бути записано у один рядок, але ми розбили цей рядок для полегшення читання.

volodymyr zelenskyy met with the un secretary-general in kyiv
Володимир Зеленський зустрівся з Генеральним секретарем ООН у Києві

and thus comes the last system that she assimilated- the commercial use space-time folder.
І таким чином з’являється остання система, яку вона засвоїла - Просторово-часовий Викривлювач комерційного призначення.

now comes the best part of her system- the lancetech twin mass drivers- a kinetic based weapon.
Зараз йде найкраща частина її системи - Ланстеч Здвоєний Прискорювач Масс - кінетична зброя.

the whole world has learned about the role of the un and the icrc in this.
Про роль ООН та МКЧХ у цьому дізнався весь світ.

i believe that with the help of the un it is possible to organize an evacuation mission.
Вважаю, що з допомогою ООН можливо організувати евакуаційну місію.

a world of respect for international law, the un charter, and the power of multilateralism.
Світу, де є повага до міжнародного права, Статуту ООН, багатостороннього підходу.

the head of state pointed out that even when it comes to the regime of silence in the territory of mariupol for the operation on the evacuation of civilians held jointly with the un, shelling and bombing still take place.
Глава держави звернув увагу на те, що навіть коли йдеться про режим тиші на території Маріуполя для проведення спільної з ООН операції з евакуації цивільних осіб, все одно відбуваються обстріли й бомбардування.

antónio guterres informed about the work of the un together with the ukrainian government and organizations to provide assistance to ukrainians.
Крім того, Антоніу Гутерріш поінформував про роботу ООН спільно з українським урядом та організаціями з надання допомоги українцям.

in addition, the un supports the countries that have sheltered ukrainian citizens fleeing the war and internally displaced persons in ukraine.
Крім того, ООН підтримує ті країни, які прийняли українських громадян, котрі рятувалися від війни, та внутрішнім переселенцям в Україні.

volodymyr zelenskyy also appealed to the un secretary-general to assist in the evacuation of all the wounded from azovstal.
Володимир Зеленський також звернувся до Генсека ООН з проханням сприяти у вивезенні з «Азовсталі» усіх поранених.

russia's shelling of mariupol did not stop even when the un secretary-general was holding negotiations in moscow.
Російські удари по Маріуполю не припинялися навіть тоді, коли пан Генеральний секретар ООН був на перемовинах у Москві.