Hai cercato la traduzione di hierarchy da Inglese a Ucraino

hierarchy
Ієрархія

category hierarchy
ієрархія категорій

android hierarchy viewer
Переглядач ієрархії Андроїда

create flat newsgroup hierarchy by default
Типово створювати плоску ієрархію груп новин

go up a level in the folder hierarchy.
Переводить область показу на один рівень вгору ієрархією тек.

create newsgroups in a flat hierarchy by default
Типово створювати плоску ієрархію груп новин

allow local modifications of the news group hierarchy
Дозволити локальну зміну ієрархії груп новин

this link references a home page or the top of some hierarchy.
Це посилання для домашньої сторінки або верхівки певної ієрархії.

you should pay attention to the bones and objects hierarchy.
Слід звернути увагу на ієрархію костей і об'єктів.

accounts view accounts: all of your accounts displayed in a hierarchy.
Перегляд рахунків Рахунки: тут буде показано ієрархію ваших рахунків.

the object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy.
У дереві об’ єктів буде показано список об’ єктів у сцені і їх ієрархію.

if checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.
Якщо увімкнено, ввести інакшу ієрархію каталогів для ініціалів виконавців.

institutions view institutions: all of your institutions and accounts displayed in a hierarchy.
Перегляд установ Тут буде показано всі записи фінансових установ та ієрархію рахунків.

move the selected item down. the item will be moved within its level in the hierarchy.
Пересунути вибраний елемент вниз. Елемент буде пересунуто всередині його рівня в ієрархії.

there is a hierarchy of requirements for authorization of transactions depending on their size and complexity.
У Групі існує ієрархія вимог до авторизації операцій в залежності від їх масштабу і складності.

directory name of the parent, additional '.' characters move up in the directory hierarchy
Назва батьківського каталогу, додаткові символи «. » пересуватимуть позицію вгору ієрархією каталогів

prev & next are used to move to the previous/ next page at the current level of the hierarchy.
Кнопки Попередня і Наступна використовуються для переходів на попередню або наступну сторінку на поточному рівні ієрархії.

contains a hierarchy of all widgets of the form. the list simplifies widgets lookup by name and navigation between them.
Містить ієрархію всіх віджетів форми. За допомогою списку спрощується пошук віджетів за назвою та навігація між ними.

clicking on a menu item within a document moves you to a lower level in the hierarchy. you may move up the hierarchy by pressing up.
Натискання пункту меню у документі пересуває вас на нижчий рівень ієрархії. Щоб піднятися вгору ієрархічною структурою, вам потрібно натиснути кнопку Вгору.

these terms, which are used only in the documentation and not in the program, describe the relationship of one event to another in a hierarchy.
Ці терміни, які використовуються лише в документації, а не у програмі, описують відношення однієї події до іншої в ієрархії.