Hai cercato la traduzione di impending da Inglese a Ucraino

the impending clash seen from above.
Зіткнення, що насувається, видиме зверху.

a trained actor will know how to sidestep the impending self-consciousness and regain focus.
Досвідчений актор знатиме, як обійти загрозу зніяковілості та відновити зосередженість.

in such cases, even though absent physically, the protagonist may be present in the form of the anticipation his impending approach inspires in others.
У таких випадках, не зважаючи на відсутність фізично, протагоніст може бути присутнім у формі передчуття його насуваного підходу, що надихає інших.

an increase in sound level when the two inserts appear on the screen, and a sudden decrease when the master shot follows accentuates a feeling of impending menace.
Підвищення рівня звуку, коли ці дві вставки показуються на екрані, та раптове зменшення його, коли далі задавальний знімок акцентує відчуття наближення загрози.

in the circumstance-driven scene, dialogue emerges from the characters' reactions to prior events, such as the ghost or backstory, reactions to events that occur in the actual scene, or to impending events, where the dialogue is anticipatory.
У сцені керованій обставиною діалог виникає з реакцій персонажа на попередні події, такі як привид або передісторія, реакції на події, що відбуваються у даній сцені, або на наближні події, коли діалог випереджальним.