Hai cercato la traduzione di insensitive da Inglese a Ucraino

case insensitive
Без врахування регістру@ option: radio

sort case & insensitive
Впорядкування без врахування регістру

view case insensitive sort
Перегляд Упорядкування з врахуванням регістру

all men are insensitive!”
Усі чоловіки нечутливі нахаби!»

make queries case insensitive
Зробити запити чутливими до регістру

replace text (case insensitive)
Замінити текст

all matching is case insensitive.
Пошук збігів не враховує регістр.

space is and operator. case insensitive.
Пробіл позначає операцію « І ». Без врахування регістру. @ option: radio

insensitive defaults to false and is passed to the regular expression engine.
Типовим значенням атрибута insensitive є false, цей атрибут передається рушію пошуку за формальним виразом.

case insensitive filename compare. note: useful when synchronizing windows filesystems.
Порівняння без урахування регістру. Зауваження: корисно для синхронізації на файлових системах windows.

nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the: make the annotation invalid.
Прізвиська і назви ролей можна вказувати без врахування регістру, але додавання пробілів навколо дужок і: зробить примітку некоректною.

ignore case: case insensitive filename compare, this is useful when synchronizing & windows; filesystems.
Без урахування регістру: якщо позначено, порівняння назв файлів буде виконано без врахування регістру, корисно для синхронізації з файловими системами & windows;.

he has no real connection to his brother and sister, nor his mother, as is shown by his insensitive comment to her about dad having run off with another woman.
Він немає реального спілкування з своїми братом і сестрою, ні з матір’ю, про що показує його байдужий коментар про неї, що тато пішов до іншої жінки.

the string attribute defines the string to match. the insensitive attribute defaults to false and is passed to the string comparison function. if the value is true insensitive comparing is used.
Атрибут string визначає рядок для порівняння. Типовим значенням атрибута insensitive є false, цей атрибут передається функції порівняння рядків. Якщо значенням атрибута буде true, порівняння відбуватиметься без врахування регістру.

... that you can rapidly locate a function by entering part of its name (case-insensitive) into the edit line of the toolbar and hit return?
... що ви можете швидко встановити адресу функції, якщо введете частину її назви (з врахуванням регістру) у поле рядка панелі інструментів, а потім натиснете « enter »?

c/understanding styles of communication. does your supervisor always seem to address the lab as a whole rather than each of you as individuals with different needs, skills, and abilities? perhaps in your weekly group meeting, she scans the room, asks, ‘everything going okay? any problems? no? great,’ and then dashes back to her office or to another meeting. this kind of behaviour doesn’t make your supervisor a bad person; it may mean she is busy and perhaps insensitive to cues from lab me
в/Розуміння стилів спілкування. Здається, ваш керівник завжди звертається до лабораторії в цілому, а не до кожного з вас як до людей з різними потребами, навичками та вміннями? Можливо, на ваших щотижневих зборах групи вона сканує кімнату, запитує: "Все гаразд? Є проблеми? Ні? Чудово", а потім повертається до свого кабінету або на іншу зустріч. Така поведінка не робить вашого керівника поганою людиною; Це може означати, що вона зайнята і, можливо, нечутлива до сигналів від lab me