Hai cercato la traduzione di inspires da Inglese a Ucraino

her book inspires carl to have a new adventure.
Її книга надихає Карла піти на нову пригоду.

do you have a working title that inspires you?
Чи маєте ви робочу назву, що надихає вас?

this inspires people to give their very best and every director should strive for it.
Це надихає людей давати від себе краще для проекту і кожен режисер повинен прагнути до цього.

it takes the clumsiness out of life and it inspires confidence, rather than anger and frustration.
Вони позбавляють незручностей у житті, дають їм більше впевненості, а не гніву і розчарування.

and the fact that you stand firm inspires americans, " said george w. bush.
І той факт, що ви стоїте твердо, надихає американців», – наголосив Джордж Буш.

this perfected motivation inspires us to develop our talents and use our skills even more effectively than when we act out of selfishness.
Ця досконала мотивація надихає нас розвивати таланти і використовувати навички ще більш ефективно, ніж коли ми діємо з бажання догодити собі.

in such cases, even though absent physically, the protagonist may be present in the form of the anticipation his impending approach inspires in others.
У таких випадках, не зважаючи на відсутність фізично, протагоніст може бути присутнім у формі передчуття його насуваного підходу, що надихає інших.

our brave struggle against a much larger invader who invaded our land to destroy us, our european values, and in return is strongly repulsed, inspires people in many countries.
Наша хоробра боротьба проти значно більшого за розміром загарбника, який вдерся на нашу землю, щоб знищити нас, наші європейські цінності, а натомість отримує рішучу відсіч, надихає людей у багатьох країнах.

dorothy is joined by the cowardly lion, the tin man, and the scarecrow, each an alter ego whom she inspires to continue, but who actually represents a threatened aspect of her own psyche.
До Дороті приєднуються Боягузливий Лев, Залізний Дроворуб та Опудало, кожен з яких є альтер-его, яке вона надихає продовжувати шлях, але хто насправді представляє загрозливий аспект для її психіки.

" when we are supported by people like you, it inspires, gives energy and strength, " he said.
Коли нас підтримують такі люди, як ви, це надихає, дає енергію та сили», – зауважив він.

chapter 8 mentors, leadership, and community. if your actions inspire others to dream more, learn more, do more, and become more, you are a leader. – john quincy adams
Розділ 8 Наставники, лідерство та спільнота. Якщо ваші дії надихають інших мріяти більше, дізнаватися більше, робити більше і ставати більше, ви лідер. - Джон Квінсі Адамс (англ.