Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interacting with the comic widget restarts the timer.
Взаємодія з віджетом коміксів перезапустить таймер.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bouncing off the walls (interacting with the world)
Відскок від стін (взаємодія зі світом)
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notice that they are not interacting but thinking everything out in complete thoughts.
Зверніть увагу, що вони не взаємодіють, а продумують все цілковито.
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whenever possible, don't simply describe things; show a character interacting with or reacting to them.
По можливості, не просто описуйте речі; показуйте персонажа, який взаємодіє з ними або реагує на них.
Ultimo aggiornamento 2020-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all other characters interacting with the central character thus look directly into the camera (and directly at the audience).
Усі інші персонажі, що взаємодіють з центральним персонажем, через це, дивляться прямо у камеру (та прямо на аудиторію).
Ultimo aggiornamento 2019-05-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб піктограми у області перегляду залишалися нерухомими. Цей пункт корисний, якщо ви бажаєте уникнути випадкового пересування піктограм під час роботи з ними.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but a servant-leader looks at his children and he understands that there’s a real skill involved in interacting that has been entrusted to him.
Коли слуга-лідер дивиться на своїх дітей, він розуміє, що необхідна справжня майстерність у взаємодії з ними.
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it seems, then, that these two branches of science are mutually dependent and interacting, and that the so called division between the pure scientist and the applied scientist is more apparent than real.
Таким чином, здається, що ці дві галузі науки взаємозалежні і взаємодіють, і так званий поділ між чистим вченим і прикладним вченим є більш очевидним, ніж реальним.
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
genome duplication, which leads to polyploidy, poses challenges to the meiotic segregation of the now multiple homologous chromosome copies. genome scan data showed previously that adaptation to polyploid meiosis in autotetraploid arabidopsis arenosa is likely multigenic, involving genes encoding interacting proteins. but what does this really mean? functional follow up studies to genome scans for multigenic traits remain rare in most systems, and thus many mysteries remain about the “function
Дублювання геному, що призводить до поліплоїдії, створює проблеми для мейотичної сегрегації нині множинних гомологічних копій хромосом. Дані сканування геному раніше показали, що адаптація до поліплоїдного мейозу в аутотетраплоїдному arabidopsis arenosa, ймовірно, мультигенна, за участю генів, що кодують взаємодіючі білки. Але що це насправді означає? Функціональні подальші дослідження для сканування геному на наявність мультигенних ознак залишаються рідкісними в більшості систем, і, таким чином, залишається багато загадок про "функцію"
Ultimo aggiornamento 2023-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta