Hai cercato la traduzione di interoperate da Inglese a Ucraino

tool to directly interoperate with an rfid reader
Інструмент для безпосередньої взаємодії зі зчитувачем rfid

& kappname; is designed to interoperate as well as possible with a wide variety of groupware solutions. to that end, we sometimes make design compromises with respect to the various internet rfcs that provide the basis for low-level libraries on which & kappname; relies heavily.
& kappname; розроблено таким чином, що програма здатна добре працювати з багатьма програмами, призначеними для групової роботи. З цієї причини автори змушені були знаходити компроміси щодо різноманітних оприлюднених у інтернеті rfc, ці компроміси є основою для низькорівневих бібліотек, без яких & kappname; не зможе працювати.