Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
І поклонять ся йому всї, що домують на землї, котрих імена не написані в книзї життя Агнця, заколеного від основання сьвіта.
and i beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
І бачив я иншого зьвіра, що виходив із землї, а мав він два роги, подобні як у ягняти, а говорив як змій.
and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
і кажуть скелям і горам: Впадіте на нас, і закрийте нас від лиця Сидячого на престолі, і від гнїва Агнця,
in my mind’s eye, the memory is placed within a wind-blown, lamb-skin tent in the desert during an ancient rite of blessing.
Подумки мені бачиться, немов ми були у шкіряному наметі, який намагались роздерти сильні вітри у пустелі, і відбувався в цьому наметі стародавній обряд благословення.