Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as you probably already know, the unique feature of the & logo; programming language is that the & logo; commands are often translated to the language of the programmer. this takes away a barrier for some learners to understand the basics of programming. when translating & kturtle; to a new language, the commands and default examples are included in the standard. pot files used for translation in & kde;.
Ви певно вже знаєте, що унікальною особливістю мови програмування & logo; є те, що команди & logo; часто перекладаються мовою, якою розмовляє програміст. Таким чином, усувається перешкода, яка заважає деяким учням вивчати основи програмування. Переклад & kturtle; новою мовою включає переклад команд і типових прикладів у вигляді звичайних файлів. pot, які використовуються для перекладів у & kde;.