Hai cercato la traduzione di mantra da Inglese a Ucraino

mantra
Мантра

even professionals turn into frustrated mutterers whose mantra is that standards are being trampled.
Навіть професіонали перетворюються у розчарованих мимр, чия мантра полягає у тому, що стандарти знехтувані.

you’ve heard the real estate mantra before, “location, location, location.”
Ви й раніше чули ці ключові слова, коли мова йде про нерухомість: «Район, район, район».

moreover, " nuclear ashes" is their quote, which they repeat as a mantra.
Причому «ядерний попіл» – це їхня цитата, яку вони повторюють як мантру.

you’re doing is ‘all wrong.’ ‘here, let me show you’ is the know it all’s mantra as he plucks a pipette from your hand. – woe is me: ah, the chronic complainer. everything in this person’s life is grist for the mill. experiments aren’t going well, she isn’t getting along with her supervisor, there are problems in her personal life, and the equipment is not up to par. if it exists, this individual will complain about it.
Ви робите це "все неправильно". "Ось, дозвольте мені показати вам" - це мантра "Знай це все", коли він вириває піпетку з вашої руки. – Горе мені: Ах, хронічний скаржник. Все в житті цієї людини - це журба для млина. Експерименти йдуть погано, вона не ладнає зі своїм керівником, в особистому житті є проблеми, а обладнання не на висоті. Якщо він існує, ця особа буде скаржитися на це.