Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
addition equipment for measuring and registering temperature testing low-voltage electrical equipment
Дооснащення для вимірювання та реєстрації температури при випробування низьковольтного електрообладнання
but there is more to the concept of image focus than measuring, setting the focus ring, and shooting.
Але є ще концепція фокусування зображення, окрім вимірювання, установлення кільця фокусування та знімання.
not all light sources emit pure white light in a balanced spectrum but luckily we have ways of measuring the color of light.
Не усі джерела світла випромінюють чисто біле світло у збалансованому спектрі, але на щастя, ми маємо способи вимірювання кольору світла.
the kremenchug plant, for example, has a new way of measuring water pressure in its dam and reservoir using special pipes with sensors.
Наприклад, Кременчуцька ГЕС вже використовує новий спосіб вимірювання тиску води на греблю та тиску води у водосховищі греблі із застосуванням спеціальних труб з датчиками.
the pefa is measuring the efficiency of tools available for the government and taxpayers while the doing business and similar studies attempt to measure the final outcome of their application.
Оцінка ДВФЗ вимірює ефективність інструментів, доступних для уряду і платників податку, у той час як оцінка ведення бізнесу і подібні дослідження намагаються виміряти кінцевий результат їх застосування.
although var is a valuable tool in measuring market risk exposures, it has a number of limitations, especially in less liquid markets, as follows:
Незважаючи на те, що методологія оцінки вартості під ризиком є значущим інструментом для оцінки ймовірної величини ринкового ризику, у неї є ряд обмежень, особливо стосовно низьколіквідних ринків, які можуть бути представлені наступним чином:
the rulers are the white measuring spaces top and left of the document. the rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. uncheck this to disable the rulers from being displayed.
Лінійки — це панелі зі шкалою вимірювання зверху та ліворуч документа. Вони показують розташування та ширину сторінок і блоків тексту, також, їх можна використовувати для розташування табуляторів. Вимкніть цей параметр, щоб лінійки не відображались на екрані.
a measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively precisely. furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink: following this, the particulates can be separated from the fluid by decanting.
За допомогою вимірювальної мензурки ви можете отримувати відносно точні об’ єми рідини. Крім того, циліндр надає змогу зливати частину речовини. Таким чином, ви відділити осад від рідини зціджуванням.
if you are measuring changes over time of a particular quantity, it will be more important to have a precise method of measurement than an accurate one. accuracy and precision are important factors in your experimental design as they will determine the reliability of your data. they will also determine the number of significant figures you can use in reporting your results.
Якщо ви вимірюєте зміни з часом певної кількості, буде важливіше мати точний метод вимірювання, ніж точний. Точність та точність є важливими факторами у вашому експериментальному дизайні, оскільки вони визначатимуть надійність ваших даних. Вони також визначатимуть кількість значущих цифр, які ви можете використовувати для звітування про свої результати.
Ultimo aggiornamento 2022-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
6. accuracy and precision. in almost any type of experiment, you will most likely have to measure something (the rate of a chemical reaction, the glucose level in blood, the orientation of molecules in reactive scattering). therefore, it is critical that you know both the accuracy and the precision of your measuring device. measuring the length of a fruit fly, for example, with a yardstick would not be very accurate, although it would probably be quite precise. these two terms are not synonymo
6. Точність і точність. Майже в будь-якому типі експерименту вам, швидше за все, доведеться щось виміряти (швидкість хімічної реакції, рівень глюкози в крові, орієнтація молекул у реактивному розсіюванні). Тому дуже важливо, щоб ви знали як точність, так і прецизійність вашого вимірювального пристрою. Вимірювання довжини плодової мухи, наприклад, за допомогою мірника, було б не дуже точним, хоча, ймовірно, було б досить точним. Ці два терміни не є синонімами.
Ultimo aggiornamento 2022-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: