Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use of this product for medications or therapies outside the intended use can result in death or serious injury to the patient.
Застосування цього виробу для не призначених для того препаратів чи лікування може призвести до летальних наслідків або заподіяти серйозну шкоду здоров'ю пацієнта.
that means not just illegal substances, but all medications, prescription or otherwise, that cause drowsiness or fuzzy thinking.
Це означає, не тільки незаконні речовини, але усі ліки та інші засоби, що спричиняють сонливість або нечітке мислення.
if the stored and calculated crcs do not match, the software will display a system fault screen, turn on a continuous two-tone audible alarm, and stop all medication delivery.
Якщо записаний і розрахований коди crc не співпадають, програмне забезпечення відобразить повідомлення про системну помилку, увімкне постійний двотональний аварійний сигнал та зупинить подачу препарату.
