Hai cercato la traduzione di meet the new boss, identical to t... da Inglese a Ucraino

they compared the new car with the old one.
Вони порівняли нову машину зі старою.

the new teacher was a disappointment to the class.
Новий вчитель був розчаруванням для класу.

as a result, the new est was easily carried over to the ship.
В результаті, новий РЗЕ був легко перенесений на корабель.

the title card at the end should be identical to the intro card but last much longer.
Картка титрів у кінці повинна бути ідентичною картці на початку, але залишатися на екрані набагато довше.

either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.
Або нові паролі не збігаються або неправильно введено старий пароль.

figure 10.22 shows the new segments that were added to the face.
Ілюстрація 10.22 показує ці петлі граней для обличчя.

he turned to the old guy and said, “man!
Він повернувся до старого і каже йому: «Оце так!

this holds the new items meant for display, so take them to the sales floor.
Тож занесіть цю коробку на торговий майданчик, – він моментально випалив це пояснення щодо коробки, на яку він вказував рукою.

opens another instance of & kate;. the new instance will be identical to your previous instance.
Відкриває ще один екземпляр програми & kate;. Новий екземпляр буде ідентичним попередньому екземпляру.

if the eyes on a cg model are identical to the reference, other areas can be close enough and you can usually get away with it.
Якщо очі комп’ютерно-графічної моделі ідентичні за виглядом зображенню з орієнтиру, інші її ділянки можуть бути достатньо приблизними.

level 2 is the intermediate level. it is identical to the previous level, but has a smaller time break between each sequence playback.
Рівень 2 є проміжним. Він подібний до попереднього рівня, але паузи між послідовностями на цьому рівні є коротшими.

add attributes to the new class.
Додати атрибути нового класу.

adding a heading to the new template
Додавання заголовка до нового шаблону

select a line parallel to the new line...
Виберіть пряму паралельну до нової прямої...

when he received the quite large bundle, raul lead the old woman to the support counter.
Коли він отримав досить великий пакет, Рауль повів бабцю до прилавка допомозі клієнтам.

there was more to the box than meets the eyes.
У коробці було щось більше, ніж здається на перший погляд.

add users from the old file share group to the new one
Додати користувачів зі старої групи для спільних файлів у нову

the new counter is lower than the old one. that has potential to create doublicate document numbers. do you really want to decrease it?
Новий номер є меншим за старий. Потенційно це загрожує створенням дублікатів номерів документів. Ви справді бажаєте зменшити номер?

to add a new identity to the identity list, click on the new... button. the new identity dialog will then appear.
Щоб додати до списку профілів новий профіль, натисніть кнопку Додати.... Програма відкриє діалогове вікно Новий профіль.

but there are exceptions to the old-new divide: for example, slovenians appear to be very physically active.
Наприклад, мешканці Словенії виявилися дуже активними фізично.