Hai cercato la traduzione di memory stick da Inglese a Ucraino

memory stick
Брусок пам’ яті

memory stick reader
Зчитувач карток флеш- пам’ яті

memory
Пам’ять

file create memory stick slideshow...
Файл Створити показ слайдів на флеш- картці...

cue stick
Кий

storage info (sd card, memory stick,...)
Відомості про носій (картка sd, флеш- картка,...)

external memory
Комп'ютерна пам'ять

active memory:
Задіяної пам’ яті:

exporting & kpresenter; presentations to a memory stick
Експортування презентацій & kpresenter; на Флеш- носій

the & kpresenter; create memory stick slideshow dialog.
Діалогове вікно Створити показ слайдів на флеш- картці & kpresenter;.

this will bring up the create memory stick slideshow dialog.
Програма відкриє діалогове вікно Створити показ слайдів на флеш- картці.

the & kpresenter; create memory stick slideshow... menu selection.
Вибір пункту меню & kpresenter; Створити показ слайдів на флеш- картці....

the & kpresenter; create memory stick slideshow progress dialog.
Діалогове вікно поступу Створити показ слайдів на флеш- картці & kpresenter;.

now, select the file menu and choose create memory stick slideshow....
Після цього відкрийте меню Файл і оберіть у ньому пункт Створити показ слайдів на флеш- картці....

starts the memory stick dialog, which is described in the section.
Відкрити діалогове вікно створення презентації на флеш- картці, яке описано у розділі.

the & kpresenter; create memory stick slideshow dialog (extended).
Розгорнута форма діалогового вікна Створити показ слайдів на флеш- картці & kpresenter;.

browsing attached media devices like card readers, dvds or memory sticks.
Перегляд з’ єднаних пристроїв носіїв інформації, на зразок засобів для читання карток, dvd та флеш- накопичувачів.

solid state drives: usb sticks, memory cards, flash disks
Твердотільні накопичувачі: флеш- картки usb, карти пам’ яті, флеш- носії

some sony projectors have the ability to run a presentation directly from a memory stick, without needing to connect a computer up to the projector. & kpresenter; can export presentations to the format required by these projectors, and this tutorial will show you how to export your presentation.
У деяких проекторах виробництва sony передбачено можливість запуску презентації безпосередньо з memory stick, без потреби у з’ єднанні проектора з комп’ ютером. & kpresenter; може експортувати презентації у форматі, який сприймається подібними проекторами. Далі ми покажемо, що слід зробити, щоб створити таку презентацію.

the path is the folder in which your presentation will be exported to as folders (dcim and mssony, see the folder structure diagram above) will be created. if you are able to, you may wish to export directly to the memory stick, in which case you would enter the location of the medium here.
Значення поля Шлях визначає теку, до якої буде експортовано вашу презентацію, як набір тек (dcim і mssony, див. діаграму структури тек, наведену вище). Якщо є така можливість, ви можете здійснити експорт безпосередньо на memory stick. У такому випадку вам слід ввести у це поле шлях до теки вашого носія.