Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this acts to “jump start” the microprocessor.
Це спонукає мікропроцесор увімкнутися від "зовнішнього джерела".
if so, the microprocessor continues normal power-up activities.
Якщо так воно і є, мікропроцесор продовжить процедуру нормального увімкнення системи.
this prevents ambiguous microprocessor operation when the battery voltage continues to decay.
Це запобігає неправильній роботі мікропроцесора, коли напруга батарей продовжує падати.
if the microprocessor does not, the watchdog circuit will time out and shut down the pump controller.
Якщо мікропроцесор не посилає сигнал, схема стородового таймера спрацює через перевищення ліміту часу і вимкне контролер помпи.
low voltage detection is performed by part of the watchdog circuit and by the microprocessor via software.
Виявлення низької напруги виконується частково Сторожовою схемою та мікропроцесором за допомогою програмного забезпечення.
this unique feature allows the microprocessor to test the watchdog circuit on every power-up.
Така унікальна функція дозволяє мікропроцесору перевіряти схему сторожового таймера під час кожного увімкнення.
after being reset, the microprocessor checks the status flag to see if this was a time-out test.
Після повторного запуску мікропроцесор тестує прапорець стану для перевірки, чи це тест на перевищення ліміту часу.
the microprocessor must strobe the watchdog circuit at least once every second in order to prevent the watchdog from performing its reset function.
Мікропроцесор має слати запити схемі сторожового таймера принаймні щосекунди, щоб запобігти функції анулювання сторожовим таймером.
at the low battery warning threshold, the microprocessor enables a periodic series of beeps and displays a low battery warning message on the lcd.
З досягненням межі Повідомлення про низький заряд батареї мікропроцесор вмикає періодичні звукові сигнали та відображає повідомлення про низький заряд батарей на екрані.
watchdog timer circuitry is provided to monitor the status of the microprocessor and disable the motor and enable the audible alarm if the microprocessor fails to function properly.
Схема сторожового таймера існує для слідкування за станом мікропроцесора, вимкнення електромотора та увімкнення звукового сигналу, якщо мікропроцесор працює неналежним чином.
when the battery voltage decays to a nominal value of 1.0 volts, a hardware reset circuit is triggered which places the microprocessor in reset.
Коли напруга батарей падає до номінального значення в 1,0 вольт, вмикається схема повторного запуску апаратних засобів, що повторно запускає мікропроцесор.
a unique feature of this circuit is that control lines to and from the microprocessor circuit allow the microprocessor to perform a complete functional test of the motor drive circuit without running the motor.
Унікальність цієї функції полягає в тому, що шини контролю від і до мікропроцесора дають змогу мікропроцесору виконувати функціональну перевірку схеми електромотора без увімкнення мотора.
an analog to digital converter (adc) built into the microprocessor allows the microprocessor, via software, to monitor the battery voltage.
Вбудований у мікропроцесор Аналогово-цифровий перетворювач дає змогу мікропроцесору спостерігати за напругою батарей за допомогою програмного забезпечення.
this emulates a 6502 microprocessor. the family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such as the atari 2600, commodore pet, vic20 and c64, apple ][, and the nes. some example programs are included, and it can also read in an assembly file as input. original javascript version by stian soreng: http: / /www.6502asm. com/. ported to xscreensaver by jeremy english. written by stian soreng and jeremy english; 2007.
Зберігач екрана m6502 імітує роботу мікроконтролера 6502. Сім’ я інтегральних схем 6502 використовувалася протягом семидесятих та восьмидесятих років у таких комп’ ютерах як atari 2600, commodore pet, vic20 та c64, apple] [і nes. До складу програми включено декілька прикладів програм, також програма може читати з асемблерного файла. Початкова версія на javascript належить stian soreng: http: // www. 6502asm. com /. Портовано у xscreensaver jeremy english. Автори — stian soreng та jeremy english; 2007.