Hai cercato la traduzione di misguided da Inglese a Ucraino

he might be an otherwise good guy, only misguided.
Він може бути іншим добрим хлопцем, але зіпсованим.

this is where conflict gets really interesting: good people can do misguided or even bad things, and bad people can have sympathetic motives or soft spots.
Це те, що дає конфлікту справжню цікавість: добрі люди можуть робити помилкові і навіть погані речі, а погані люди можуть мати симпатичні мотиви та уразливості.

i think now that fathers need to work not so much at talking with their sons and trying to understand their problems, but reclaiming the authority that well-intentioned but misguided theories on raising children have undermined.
Це ще один безкоштовний онлайн-перекладач, за допомогою якого можна перекласти слова, фрази, речення та навіть документи на 12 мов. Він застосовує уроки машинного навчання для швидкого, точнішого та точнішого перекладу тексту, ніж інші онлайн-перекладачі. deepl translate також пропонує визначення та опції для автоматичного закінчення пропозиції, і ви можете скопіювати, поділитися або навіть зберегти переклад як текстовий файл. Якщо ви хочете отримати детальнішу інформацію про слово, просто двічі клацніть його та випадаюче вікно

they may be totally misguided, they may end up doing more harm than good, even bringing destruction down upon themselves, but their original impulse comes from a desire to turn what they perceive as a wrong into what they perceive as a right, a negative into a positive.
Вони можуть повністю бути введені в оману, вони можуть зрештою нанести більше шкоди, ніж користі, навіть наводячи на себе руйнування, але їх початковий імпульс походить від бажання перетворити те, що вони сприймають як неправильне, на те, що вони сприймають як правильне, негатив на позитив.

her misguided deceptions, plottings and denials are entirely her own fault, based on her own pride and social prejudices, and she must be comically humbled, her pride stripped away, before she can achieve the honesty and understanding that true love requires.
Її помилкові обмани, змови та заперечення – це повністю її власна вина, заснована на власній гордості та соціальних упередженнях, і її слід комічно принизити, позбутися гордості, перш ніж вона зможе досягти чесності та розуміння, яких вимагає справжня любов.