Hai cercato la traduzione di moral values in our life in kanna... da Inglese a Ucraino

first, cinematography appeared in our life, then it became our life.
Спочатку кіно з'явилось у нашому житті, потім стало нашим життям.

we need another man rubbing up against us to rub off some of the hard spots in our life.
Нам треба інший чоловік, який би обтісувався об нас, щоб стесати з нашого життя жорсткі місця.

we talked with her in particular about life in our city of kharkiv.
Ми говорили з нею, зокрема, про життя в нашому місті Харкові.

now those of us that are maybe not at that level of wealth, there are other ways that we can ignore the pain in our life.
А в тих з нас, хто не мають такого рівня статків, є інші способи, як ми можемо відвернутися від болю в нашому житті.

so what i want to do is unfold 3 manhood maps for you that i think will be very helpful in giving each of us a perspective of where we are in our life journey.
Я хотів би показати вам три мапи чоловічості. Сподіваюсь, що вони стануть вам у нагоді, аби дати уявлення про те, на якому ми зараз етапі у нашій життєвій мандрівці.

you see, without god, without a sense of god in our life, really the only motivation left is to get all we can, while we can.
Розумієте, без Бога, без відчуття Бога у нашому житті, насправді єдиною мотивацією, що залишається, є бажання взяти все, що можна, поки ще можна.

now we’re going to process that manhood into our current life, principally as it relates to the woman in our life and to our sons and our daughters.
А тепер ми будемо втілювати таке бачення чоловічості у нашому поточному житті, переважно у таких сферах, як стосунки із жінкою нашого життя і стосунки з нашими синами та дочками.

for we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another.
Бо колись були й ми нерозсудні, неслухняні, зведені, служили різним пожадливостям та розкошам, жили в злобі та в заздрощах, бридкими були, ненавиділи один одного.

there are scary things in there at times, because they unlock emotions that oftentimes we buried in our life, and don’t want to feel anymore — or don’t want to deal with anymore.
Там іноді можна побачити страшні речі, тому що вони відкривають наші емоції, які ми часто у своєму житті ховаємо під іншим мотлохом, щоб нам більше нічого не відчувати, або щоб не доводилось із цим якось розбиратися.