Hai cercato la traduzione di multicast da Inglese a Ucraino

multicast
багатопотокове передавання

multicast heartbeat
пульс багатоадресної розсилки

multicast packet rate
Частота трансляції пакетів

multicast static route
багатоадресний статичний маршрут

multicast-enabled network
мережа з передаванням багатоадресних пакетів

multicast address resolution service
служба перетворення групових адрес

a kioslave to browse multicast dns services
kioslave для перегляду служб dns з груповою трансляцієюname

multicast address dynamic client allocation protocol
протокол динамічного виділення адрес багатоадресної розсилки

qmidinet is a midi network gateway via udp/ip multicast
qmidinet - мережевий шлюз midi з багатоадресовою udp / ip-передачею

you can set up services browsing with zeroconf. you can for example browse your local network using multicast dns.
Тут ви можете налаштувати служби перегляду за допомогою zeroconf. Ви, наприклад, можете переглянути вашу локальну мережу за допомогою трансляції dns.

an indirect entry also contains a host name, pattern or macro, but follows it with a list of host names or macros to which the queries should be forwarded. indirect entries can be excluding as well, in which case a (valid) dummy host name must be supplied to make the entry distinguishable from a direct entry. if compiled with ipv6 support, multicast address groups may also be included in the list of addresses the queries are forwarded to. if the indirect host list contains the keyword chooser, indirect queries are not forwarded, but instead a host chooser dialog is displayed by & kdm;. the chooser will send a direct query to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond. the host list may contain the keyword broadcast, to make the chooser send a broadcast query as well; note that on some operating systems, udp packets cannot be broadcast, so this feature will not work.
Запис indirect також містить назву вузла, шаблон або макрос, але за ним слідує список назв вузлів, на які слід переспрямовувати запити. Записи indirect також можна виключити, у цьому випадку слід надати хоч один (чинний) фіктивний вузол, щоб відрізнити запис від запису direct. Якщо програму зібрано з підтримкою протоколу ipv6, у списки адрес для переспрямування запитів можна додавати групи адрес трансляції. Якщо список непрямих вузлів містить ключове слово chooser, запити indirect не буде переспрямовано одразу, замість цього у & kdm; буде відкрито діалогове вікно засобу вибору. Засіб вибору надішле direct - запит до кожного з вузлів, що залишилися у списку, і покаже у меню всі вузли, від яких надійшла відповідь. Список вузлів може містити ключове слово broadcast, щоб наказати засобу вибору надіслати також запит broadcast; зауважте, що на деяких операційних системах трансляція (broadcast) пакетів udp неможлива, а отже, ця можливість не працюватиме.