Hai cercato la traduzione di nature always wears the colors of... da Inglese a Ucraino

dim the colors of the inactive panel
Притлумлювати кольори неактивної панелі

invert the colors of an image
Інверсія кольорів зображенняcomment

swap the colors of the checkers between player 1 and player 2.
Міняє місцями кольори шашок між першим і другим гравцями.

the colors tab, used to change the colors of the current scheme.
Вкладки Кольори, призначеної для зміни кольорів поточної схеми.

the color of the background
Колір тла

the color of the background.
Колір для тла.

set here the color of the line.
Тут ви можете вказати колір ліній.

change the color of the numbers
Змініть колір чисел

change the color of the fraction bar
Змініть колір лінії дробів

change the color of the operation signs
Змініть колір знака дії

change the color of the text in the panel
Змінити колір тексту на панелі

selects the color of the elements in group 1
Вибирає колір елементів в групі 1

selects the color of the non-metal elements
Вибирає колір елементів не- металів

selects the color of the elements if no scheme is selected
Вибирає колір елементів, якщо не вибрано схему

the color of the keyboard input block indicator overlay.
Колір накладки індикатора блокування вводу з клавіатури. @ label

set the cursor to match the color of the character underneath it.
Встановити колір курсора у відповідність з символом під ним.

here you can change the color of the text you type in the student line.
Тут можна змінити колір тексту для поля вводу.

choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
Виберіть тут колір календаря, обраного зі спадного списку вище. @ title: tab

choose here the color of the event category selected using the combo box above.
Виберіть тут колір категорії подій, яку ви вибрали з комбінованого списку вище. @ title: group

if checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
Якщо позначено, колір траєкторії планети тьмянішатиме до кольору неба або ж тла.