Hai cercato la traduzione di neighbour da Inglese a Ucraino

he is my neighbour.
Він - мій сусід.

she's our neighbour.
Вона наша сусідка.

nearest neighbour (bad quality)
найближче сусіднє (погана якість)

%1 is not a neighbour of %2!
% 1 не є сусідньою з% 2!

russia is the eu’s biggestnext-door neighbour.
Росія є найбільшимсусідом ЄС.

the awkward moment when your neighbour sees you break his fence.
Цей незграбний момент, коли ваш сусід бачить, що ви зламали його паркан.

let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Кожен бо з нас ближньому нехай догоджає, на добре, до збудування.

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Друга ж подібна їй: Люби ближнього твого, як себе самого.

attacks and moves are issued through drag & drop between neighbour countries.
Атаки і пересування військ здійснюються перетяганням і відпусканням між сусідніми країнами.

but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Він же, хотївши справдити себе, каже до Ісуса: Хто ж мій ближній?

for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
Увесь бо закон в одному слові сповняється: Люби ближнього твого, як себе самого.

with its biggest neighbour,russia, the eu is developing a wholescheme for cooperation in a broadrange of areas.
Зі свого бокусусіди могли б взяти на себебільші зобов’язання щодо проведення демократичних реформ, розвитку ринкової економіки та дотримання правлюдини.

but he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, who made thee a ruler and a judge over us?
Той же, що обижав ближнього, відопхнув його, кажучи: Хто тебе настановив князем і суддею над нами?

my neighbour, an outsourced person responsible for debugging, is grumbling while working, but no one shift their focus.
Мій сусід, аутсорсер, відповідальний за відладку, бурчить під час роботи, але ніхто не звертає увагу.

and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
А друга подібна, така: Люби ближнього твого як себе самого. Більшої від сих иншої заповіди нема.

and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
І не вчити ме кожен ближнього свого, і кожен брата свого, говорячи: Познай Господа; бо всї знати муть мене від малого та й до великого між ними.

and he answering said, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
Він же, озвавшись, каже: Люби Господа Бога твого всім серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією силою твоєю, і всією думкою твоєю, та ближнього твого, як себе самого.

we’re such close neighbours that we’re practically connected, after all.
Бо ж ми такі близькі сусіди, що практично пов’язані між собою.