Hai cercato la traduzione di next time da Inglese a Ucraino

reminder next time
Наступний час нагадування

better luck next time.
Пощастить наступного разу.

will be synchronized next time.
Синхронізація відбудеться наступного разу

you lose. try harder next time!
Ви програли. Наступного разу грайте краще!

next time, even several came at once
Наступного разу, навіть якщо вони прийдуть одночасно

let me treat you next time, then.
Тоді дозвольте мені вас пригостити наступного разу.

i wonder when jane will come next time.
Я цікавлюся коли Джейн прийде наступного разу.

next scheduled date and time of the alarm
Дата і час наступного нагадування@ info: whatsthis

next daylight savings time change (utc):
Наступний перехід на літній час (за світовим):

that’s what we’ll look at next time.
Ми розглядатимемо це наступного разу.

i don't know when he'll come next time.
Я не знаю, коли він прийде наступного разу.

next daylight savings time change (local time):
Наступний перехід на літній час (за місцевим):

the language will change next time the program is run.
Мова буде змінена при перезапуску програми

time until next change
Час до наступної зміни

the new window manager will be used when kde is started the next time.
Новий віконний менеджер буде використовуватися після наступного запуску kde.

fino-san, let's do a private interview next time, okay~?
Фіно-сан, проведімо наступного разу приватну співбесіду, гаразд?

opera stores pages in cache for faster display the next time you visit the site
opera зберігає сторінки у кеші для того, щоб пришвидшити їх показ наступного відвідування сайта

& ktuberling; remembers the last chosen playground the next time it starts up.
& ktuberling; запам’ ятовує назву останнього ігрового майданчика, де ви грали, і наступного разу відкриває саме цей майданчик.

the next time you see a trailer, disconnect emotionally from it and put on your analytical cap.
Наступного разу, коли ви дивитеся трейлер, емоційно від'єднайтеся від нього та надіньте свою аналітичну кепку.

you could have been in the highscores if you did not use undo or hint. try without them next time.
До списку найкращих результатів можна потрапити, лише якщо ви не використовуватимете скасування ходів та підказок. Наступного разу спробуйте обійтися без них.