Hai cercato la traduzione di nowhere da Inglese a Ucraino

nowhere
Ніде

nowhere to hide
Ніде сховатися

unknown@nowhere
невідомий@ ніде

n\'existe nowhere
n\'existe nowhere

the script and the writer go nowhere.
Сценарій та письменник йдуть в нікуди.

nowhere is this more true than on the personal level.
Ніде це не є найбільш справедливо, як на особистісному рівні.

she felt pity for the lonely drone who has nowhere to go.
Їй стало шкода самотнього дрона, якому нікуди йти.

the cruiser’s engines… were nowhere to be found.
Двигуни крейсера… ніде було знайти.

she understood the feeling of waking up in the middle of nowhere.
Вона розуміла це почуття, коли прокидаєшся невідомо де.

no way such a convenient thing would be available to her out of nowhere.
Жодним чином така зручна річ не була б доступна їй нізвідки.

as soon as he was done with the ones at the register, two more appeared out of nowhere.
Як тільки він закінчив з ними, перед касою невідомо звідки з'явилося ще двоє.

unlike you and your crew, actors have no equipment to stand behind, and nowhere to hide.
На відміну від вас та вашої команди, актори не мають жодного обладнання, за яким стояти, і ніде сховатися.

now you know it’s interesting in scripture – nowhere do we hear joseph say anything.
Так от, дуже цікаво подивитись у Писанні — ніде не видно, щоб Йосип щось казав.

suddenly, the sound of a deep and long sigh that sounded like the embodiment of despair appeared out of nowhere.
Раптово невідомо звідки почувся звук довгого й глибокого зітхання, що звучало як втілення відчаю.

just reacting to life, and manhood that just reacts to life tends to go really nowhere long- term.
Просто реагує на життя, і якщо чоловічість вичерпується лише реагуванням на життя, то у довгостроковій перспективі такий чоловік нікуди не прямує.

you might even run out of gas in the middle of nowhere, never getting where you wanted to go in the first place.
Ви можете навіть витратити все пальне посередині в нікуди, ніколи не діставшись туди, куди ви хотіли спершу.

the one that ought to have screamed… the girl that was ought to have been here seconds ago, was nowhere to be seen.
Той, хто повинен був кричати… це та дівчина, яка повинна була бути тут кілька секунд тому, сліду якої зараз ніде і видно не було.

that's why, when i was told to go home, where should i've gone to, there's nowhere
Ось чому, коли мені сказали йти додому, куди мені слід було піти, так це нікуди

also, it's better to work with a jerk that loves your script and can get a deal than with a sweetheart that's going nowhere.
Також, краще працювати з нікчемою, що любить ваш сценарій та може отримати угоду, ніж з приємною вам людиною, яка йде в нікуди.

because it is frenetic and disorganized, however, most of its energy is uncontrolled and gets wasted by lashing out in so many directions that it ends up running in circles and getting nowhere.
Проте, оскільки, він є шаленим і дезорганізованим, більшість його енергії є неконтрольованою і розходиться у багатьох різних напрямках, що у результаті призводить до його безрезультатного бігання по колу.