Hai cercato la traduzione di parenting da Inglese a Ucraino

_____________________ parenting
_______________________ батьківство

absent parenting
Відсутнє батьківство

three types of parenting
ТРИ ТИПИ БАТЬКІВСТВА

i’m going to call it strategic parenting.
Я називаю її «Стратегічне батьківство».

that’s one style of parenting: the absent parent.
Ось такий один із стилів виховання дітей: відсутні батьки.

today i want to start by giving you 3 models of parenting.
Сьогодні я хочу дати вам три моделі виховання дітей.

i think there’s a third kind of parenting, and quite frankly, i think the third type is the best type.
Я думаю, що є ще й третя модель виховання, яка, чесно кажучи, є найкращою.

engaged parenting, which i think represents the healthy new resurgence of parental involvement in children’s lives is occurring right now in our country.
Задіяні батьки є, на мою думку, своєрідним відродженням участі батьків у житті дітей, яке відбувається зараз у нашій країні.

it’s a style of parenting that not only engages a son or daughter with time and attention, but also equips a son or daughter with the most important issues of life.
Відповідно до цієї моделі виховання, діти отримують від своїх батьків не лише час і увагу, а й найбільш важливі знання про життя.

by applying these principles consistently, you’ll find your marriage and parenting skills enhanced, your debt eliminated, an ability to save for future needs, and a joy that comes with learning to be generous.
Послідовно застосовуючи ці принципи, ви побачите, як покращаться ваші вміння жити в шлюбі та виховувати дітей, як зникнуть ваші борги, як з’являться можливості заощаджувати на майбутні потреби, а також знайдете радість, що приходить від вміння бути щедрим.

we are coming from marriage, where we’ve been the last three weeks, to parenting – to that great and noble ambition of parenting – how to raise healthy sons and healthy daughters.
Останні три тижні ми з вами розглядали тему шлюбу, а тепер переходимо до теми виховання дітей — цієї величної й благородної справи правильного виховання синів і дочок.