Hai cercato la traduzione di patching da Inglese a Ucraino

patching
виправлення

spline patching
Сплайнове латкування

with the helix in place, i spent a few minutes patching in the inner ear based on the reference.
Після створення спіралі я витрачаю кілька хвилин для «залатування» внутрішньої частини вуха відповідно до орієнтира.

with all the elements created, and the spline patching portion of the modeling out of the way, i applied subdivision surfaces to the mesh.
Після створення усіх елементів та завершення латання залишеної частини моделювання я застосував підподілення поверхонь до сіті.

spline patching would require me to generate multiple curves, convert those curves to patches of polygons, and refine the mesh with any needed details.
Сплайнове латкування передбачає генерування сплайнової поверхні на основі кількох кривих, конвертування її у полігональну сіть та уточнення деталей форми об’єкта.

[figure 11.5] additional splines were created to break the bottle into multiple zones for the next step of patching polygons.
Ілюстрація 11.5 Додання ще сплайнів для підрозділу поверхні пляшки на кілька зон з метою отримання у подальшому належної топології полігонів.

for example, you could use spline patching to generate a portion of an object and then merge the resulting polygonal patches into a different section of the object that you used the point by point build out method to generate.
Наприклад, можна використовувати «сплайнове латкове моделювання» для генерування частини об'єкта, конвертувати сплайнову поверхню у полігональну сітьову, та об’єднати з іншою полігональною частиною, яка була створена методом «точка за точкою».

after several failed attempts to generate clean, polygon flow by spline patching to the remaining middle portion of the bottle, i opted to manually create the polygons using the build out method.
Після кількох невдалих спроб генерувати чистий потік полігонів шляхом латання сплайнами залишену серединну порцію пляшки я вибрав вручну створити полігони, використовуючи метод вибудовування.

after patching half of the cap (left), i mirrored the geometry and closed the top off with an n-gon (middle).
[Ілюстрація 11.12] Після латання половини кришки (зліва) я віддзеркалив геометрію та закрив верх n-бічником (посередині).

to generate a context-diff suitable for patching, use diff -u old-file new-file & gt; patchfile. to apply the diff to a file (i. e. "patch the file"), execute patch & lt; patchfile.
Щоб створити контекстний файл різниці, придатний для латання, скористайтеся командою diff - u старий- файл новий- файл & gt; файл_ латки. Щоб застосувати латку до файла (тобто « залатати файл »), виконайте команду patch & lt; файл_ латки.