Hai cercato la traduzione di ratnakaravarni information in kan... da Inglese a Ucraino

show the space information in the statusbar
Показувати відомості про об’ єм у смужці стану@ info: status

missing information in'manifest. xml '.
Відсутні дані у « manifest. xml ».

in procedural texturing we can use this information in many ways.
У процедурному текстуруванні ми можемо використовувати цю інформацію багатьма способами.

comparing files and interpreting the information in the input windows
Порівняння файлів і аналіз даних у вікнах виводу

display the same information in the osd as in the playlist columns.
Показувати в індикаторі ту саму інформацію, як і в стовпчиках списку композицій.

the bank issued its first directive on disclosure of information in 1985.
Першу директиву з питань розкриття інформації Банк видав у 1985 році.

album items tool-tip settings customize information in tool-tips
Параметри підказок елементів альбомів За допомогою цієї панелі ви зможете налаштувати вміст підказок

the backtrace is often the single most useful piece of information in solving crashes.
Зворотне трасування часто є найкориснішою для розв’ язання проблем частиною інформації.

iptc - an older standard used in digital photography to store photographer information in images.
iptc — це застарілий стандарт, який використовувався у цифровій фотографії для зберігання відомостей про автора фотографії.

if you are interested in further technical information in connection to news, you should not miss the following url s.
Якщо вам потрібна подальші технічні відомості, що стосуються новин, вам слід обов’ язково ознайомитися з інформацією, розміщеною за такими адресами url.

you can do that with a header or simply by typing the contact information in the top left corner of the first page.
Ви можете зазначити їх у заголовку або просто увівши контактну інформацію у верхньому лівому кутку першої сторінки.

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
Вимкніть, якщо ви не хочете бачити журнал встановлення. Журнал може містити важливу інформацію при невдалому встановленні.

using differences in composition at cut points forces the viewer to immediately engage their eyes and brain and search for the new information in the new shot.
Використання відмінностей у композиції на точках стиків змушує глядача негайно задіяти свої очі та мозок для пошуку нової інформації у новому знімку.

for brevity, only the short key id of selected keys is shown. hovering with the mouse over the key list will show more information in a tooltip.
З міркувань обмеженості простору буде показано лише короткий ідентифікатор кожного з ключів. Якщо ви наведете вказівник миші на позначку ключа, у контекстній довідці можна буде побачити докладніші дані.

recurring events are not always displayed. you can forbid the display of recurring appointments in the date navigator. get more information in the views chapter.
Програма не завжди показує повторювані події. Ви можете заборонити показ повторюваних подій у навігаторі датами. Докладніше про це можна дізнатися з глави Перегляди.

the rss feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
Іноді дані записів подач rss і міток звантаженого файла не збігаються. Запис міток встановить відповідність між даними у списку відтворення і на мультимедійних пристроях та даними у подачі.

do a full analysis and show statistics information in extra columns. (slower than a binary comparison, much slower for binary files.)
Провести повний аналіз і показати статистичну інформацію у додаткових стовпчиках. (Повільніше за двійкове порівняння, набагато повільніше для двійкових файлів.)

printed call sheets for cast and crew well in advance (with a map to the location and emergency information in case of illness or accidents) (chapter 25
Надруковані заздалегідь викличні листи для підбору та екіпажу (з картою локації та інформацією для надзвичайних ситуацій на випадок хвороби або непередбачуваностей) (Глава 25

updates the digikam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata).
Оновлює дані бази даних digikam метаданим з файлів поточного альбому (дані з бази даних буде перезаписано даними з полів метаданих файлів).

the lcd font text box lists the currently selected font to display all information in the & kscd; status display. to change the font, click the choose... button.
У полі для введення тексту Шрифт РКД показано поточний вибраний шрифт, яким відображається інформація у дисплеї стану & kscd;. Щоб змінити цей шрифт, натисніть кнопку Вибрати....