Hai cercato la traduzione di redraw da Inglese a Ucraino

redraw instantly
Негайно перемальовувати

l redraw screen
l - Перемалювати екран

redraw the board.
Перемалювати дошку.

redraw after 1 second
Перемальовувати за 1 секунду

redraw after %d seconds
Перемальовувати за %d секунди

in a report view, it will redraw the graph based on this filter
У області перегляду звіту за допомогою фільтрування ви можете змінити дані, показані на діаграмі.

setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in imprecise editing and redraw glitches. do you really want to set to zoom level to %1%?
Зміна масштабу у значення, яке не кратне 100% може спричинити до неточного редагування і проблемах при відображенні. Ви справді хочете змінити масштаб до% 1%?

at zoom levels that are n't multiples of 100%, parts of the image may appear to move when the user interacts with it. other minor redraw glitches may also occur at such zoom levels.
За масштабу, який не є кратним 100%, частини зображення можуть візуально зміщуватися під час роботи з ними користувача. За таких масштабів також можливі деякі інші невеликі похибки перемальовування.

don’t just photocopy graphs or diagrams from published reports for your slides. redraw them so that they will be easily readable. be careful with using colour on your slides. the most readable slides use a dark blue background with white or yellow text. be aware of the room lighting. if there is too much light near the screen, it will be difficult to see the detail on your slides. don’t make the room too dark, however, or you risk having your audience fall asleep!
Не просто фотокопіюйте графіки або діаграми з опублікованих звітів для своїх слайдів. Перемалюйте їх так, щоб вони були легко читабельними. Будьте обережні з використанням кольору на ваших слайдах. Найбільш читабельні слайди використовують темно-синій фон з білим або жовтим текстом. Зверніть увагу на освітлення кімнати. Якщо поблизу екрану занадто багато світла, буде важко побачити деталі на ваших слайдах. Однак не робіть кімнату занадто темною, інакше ви ризикуєте змусити аудиторію заснути!