Hai cercato la traduzione di selfish da Inglese a Ucraino

selfish
Егоїзм

he is selfish and greedy.
Він егоїстичний і жадібний.

selfish love: romantic tragedy
Егоїстична любов: романтична трагедія

selfish and wounded manhood __________.
Егоїстична і зранена чоловічість _______________________.

angelica pickles is very selfish.
Анжеліка Піклз дуже егоїстична.

he's a very selfish person.
Він страшний егоїст.

and my perspectives are going to be selfish.
І мої погляди на життя будуть егоїстичними.

in time that selfish and wounded manhood hardens.
З часом егоїстична і зранена чоловічість твердне.

it is true that she is pretty, but she is selfish.
Вона справді вродлива, але дуже егоїстична.

my wife was very selfish; she didn't want to ruin her figure with children.
Моя жона була дуже егоїстичною; вона не хотіла зіпсувати свою фігуру через дітей.

as a young man … he constructs his manhood from these selfish and wounded perspectives.
Як молода людина… Він вибудовує свою чоловічість, виходячи із цього егоїстичного і зраненого погляду на життя.

he’s going to construct his manhood the way he wants around his selfish, wounded, godless nature.
Він свою чоловічість вибудує так, як сам захоче, поклавши в основу свою егоїстичну, зранену і безбожну природу.

they recognize, ‘you know, i really am a selfish person; i really am without god’.
Вони починають розуміти: «А я таки дійсно егоїстична людина, я дійсно живу без Бога».

stage three: as a young man, not a son anymore, what we often we do is construct our manhood from these selfish and wounded perspectives.
Третього етапу: як молода людина, вже більше не як син, ми часто вибудовуємо свою чоловічість, виходячи з цього егоїстичного і зраненого погляду на життя.

it’s half your fault for leaving them on the table and letting them slip into my grasp so easily ― but that’s a very selfish thing to say.
Половина цього – це твоя вина, бо залишила їх на столі та дозволила їм потрапити до моєї хватки так просто – але це надто егоїстичні слова, щоб сказати.

by ‘evil natures’ it means selfish, self-centered, self-absorbed and because of that, there are no born good guys.
«З природи діти гніву» значить егоїстичні, самозакохані, самозаглиблені, і тому немає у світі хлопців, що народилися би добрими.

unpacks the truth about himself; recognizes his selfish, godless nature; accepts responsibility for his life and problems; stops blaming others; grieves over his losses in life and poor choices.
Розпаковує правду про себе; Визнає свою егоїстичну, безбожну природу; Бере на себе відповідальність за власне життя і проблеми; Припиняє звинувачувати інших; Жалкує про заподіяну у житті шкоду і свої погані рішення.