Hai cercato la traduzione di shareholders da Inglese a Ucraino

net profit attributable to ordinary shareholders
Чистий прибуток, що належить власникам звичайних акцій

net profit attributable to ordinary shareholders (basic)
Чистий прибуток, що належить власникам звичайних акцій (базовий)

the general shareholders’ meeting elects the board of directors.
Загальні збори акціонерів визначають склад Ради Директорів.

the general shareholders’ meeting makes strategic decisions on the bank’s operations.
Загальні збори акціонерів приймають стратегічні рішення щодо діяльності Банку.

executive bodies of the bank report to the board of directors of the bank and to the general shareholders’ meeting.
Виконавчі органи Банку підзвітні Раді Директорів Банку та Загальним зборам акціонерів.

the executive bodies of the bank are responsible for implementation of decisions of the general shareholders’ meeting and the board of directors of the bank.
Виконавчі органи Банку несуть відповідальність за виконання рішень, прийнятих загальними зборами акціонерів і Радою Директорів Банку.

all shares rank equally with regard to residual assets, except that preference shareholders participate only to the extent of the face value of the shares adjusted for any dividends in arrears.
Всі акції мають однакову черговість при розподілі залишкової вартості чистих активів, однак власники привілейованих акцій можуть брати участь в розподілі решти вартості чистих активів тільки в межах номінальної вартості акцій, скоригованої на суму дивідендів до виплати.

the general shareholders’ meeting [the board of directors meeting] elects the general director/president/management board.
Загальні збори акціонерів [Засідання Ради Директорів] призначають Генерального директора/Президента/визначають склад Правління.

nordoes it use any funds from the eu budget.instead, the eib is financed through borrowing on the financial markets and by the bank’s shareholders — the member states ofthe european union.
ЄІБфінансується завдяки позикам нафінансових ринках та акціонерамибанку – членами ЄвропейськогоСоюзу.

shareholder
Акціонер