Hai cercato la traduzione di shift, up, right, normal da Inglese a Ucraino

shift up
Зсунути вгору

melt up, right
Плавлення вверх і праворуч

& ctrl; shift; up arrow
& ctrl; shift; Стрілка вгору

alt; shift; up arrow up
alt; shift; Стрілка вгору Вгору

& ctrl; shift; up/ down arrow
& ctrl; shift; Стрілка вниз

and the second they did, the spectacle opened up right in front of their eyes.
Коли вони минули це місце, то перед ними відкрилося зовсім інше видовище.

well, the store's close to your apartment, so you might as well sign up, right?
Ну… цей магазин близький до твоєї кімнатки, тож ти можеш зареєструватися. Чи не так?

select whether pressing the enter key will move the cursor down, up, right, left or down, first column as determined by the setting in this drop down selection box.
За допомогою спадного списку цього пункту можна вказати бажану поведінку програми після натискання клавіші enter: пересунути курсор Вниз, Вгору, Праворуч, Ліворуч або Вниз, перший стовпчик.

the same happens to the woman on the right, who without abandoning her area of the frame, shifts up and down from shot to shot.
Те саме трапляється з жінкою праворуч, яка, не залишаючи своєї області кадру, переміщується уверх та вниз зі знімка у знімок.

shift; up arrow, shift; down arrow, shift; home, shift; end, shift; page up, shift; page down
shift; Стрілка вгору, shift; Стрілка вниз, shift; home, shift; end, shift; page up, shift; page down

& konsole; uses the notion of scrollback to allow user's to view previously displayed output. by default, scrollback is on and set to save 1000 lines of output in addition to what is currently displayed on the screen. as lines of text scroll off the top of the screen, they can be reviewed by moving the scroll bar upwards, scrolling with a mouse wheel or through the use of the shift; page up (to move back a page), shift; page down (to move forward a page), shift; up arrow (to move up a line) and shift; down arrow (to move down a line) keys.
У & konsole; термін « прокрутка » використовується для інструменту, який надає користувачеві змогу переглядати раніше показаний вивід. Типово, прокрутку увімкнено і налаштовано так, що у ній може зберігатися 1000 рядків виводу, окрім того, що на даний момент показано на екрані. Після того, як тестові рядки зникнуть за верхнім краєм екрана, ви можете їх переглянути пересування вгору перегляду за допомогою панелі прокрутки, за допомогою коліщатка миші або за допомогою клавіш shift; page up (щоб повернутися на одну сторінку назад), shift; page down (щоб перейти на сторінку вперед), shift; Стрілка вгору (щоб перейти на рядок вгору) і shift; Стрілка вниз (щоб перейти на рядок вниз).