Hai cercato la traduzione di so now your happy da Inglese a Ucraino

it's now your turn.
Тепер твоя черга.

so now, let’s dive in!
Отже, тепер давайте занурмося!

by now, your creative pump is primed.
До цього часу, заправляється ваш творчий насос.

if you quit now, your changes will be lost.
Якщо ви вийдете тепер, то всі зміни буде втрачено.

ok, so now we either has green or yellow.
Добре, тепер ми маємо Зелений або Жовтий.

ok, so now we have some dirt on the stones as well.
Гаразд, тепер ми також маємо деякий бруд на цеглинах.

okay, so now you know that evoking emotion on the page should be your main focus in drafting a screenplay.
Гаразд, тож тепер ви знаєте, що викликати емоції на сторінці повинно бути вашим основним зосередженням при розроблянні кіносценарію.

'%1 'is now your hidden host (set by services).
«% 1 » тепер є вашим прихованим вузлом (встановленим службами).

so, now we’ve finished how man and woman are to be organized.
Проте зараз ми закінчили розгляд того, як мають бути організовані взаємини між чоловіком і жінкою.

so now that i have these tracks and connections, what can i do with them?
Після того, як я маю ці стеження і з’єднання, що ж я можу робити з ними?

so now we are all connected now and able to navigate our newly added share. joy!
Отже, тепер ми з’ єднали наш комп’ ютер з потрібною текою, а отже, маємо змогу пересуватися щойно доданим спільним ресурсом. Насолоджуйтесь!

ok, so now i believe you are a bit tired of vector manipulation and want to go on, so here we go!
Добре, тепер я вважаю, що ви трохи втомилися від маніпулювання вектором і хочете йти далі, то ж продовжимо!

so, now the “wave” texture is completely changed from those straight lines in to perfect circles.
Отже, тепер «текстура «wave» повністю змінена з прямих ліній на ідеальні кола.

“oh, i had it bad – so now that’s going to excuse me to be bad.”
«Ой, у мене все було погано, тому у мене є виправдання, щоб бути поганим».

and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.
Відказуючи йому Ісус, рече до него: Допусти тепер, бо тав годиться нам чинити всяку правду. Тодї допустив Його.

so, now that you’ve covered the basic principles, it’s time to really learn how to use them by making movies.
Тому, тепер, коли ви розглянули базові принципи, прийшов час реально дізнатися те, як використовувати їх, роблячи фільми.

so, now that you've seen the theory in action, how do you go about setting up & kppp; to handle the connection?
Отже, тепер, коли ми ознайомилися з теорією у дії, як щодо того, щоб налаштувати обробку подібного типу з’ єднання у & kppp;?

so now that we recognize that how we handle our money is a reflection of our interior life, how can we develop a financial “plan of life” that will guide us to true financial freedom and peace?
Отож нині, розуміючи, що наше поводження з грішми є віддзеркаленням нашого внутрішнього життя, як же нам скласти такий фінансовий «життєвий план», який би вивів нас до істинної фінансової свободи та миру?

once & kiriki; starts, it right away gives out the first combination for the player one. if you are the player one, then it is now your turn, otherwise you will have to wait until all other players make their moves.
Після запуску & kiriki; програма одразу ж показує першу комбінацію для першого гравця. Якщо ви граєте за першого гравця, це буде ваш хід, у іншому випадку вам слід буде зачекати на свою чергу ходити.